検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生放送される

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まる

ひらがな

うまる

動詞

古風

(dated) to be born

日本語の意味

生まれること。誕生すること。 / 新しく発生・出現する。 / （比喩的に）物事や考えなどが初めて生じる。

やさしい日本語の意味

こどもやいきものがうまれることをいうむかしのことば

このボタンはなに？

昔の日本では、子供が生まるとき、家族全員が喜びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, when a child was born, the whole family rejoiced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (う)まる

（ canonical ）

umaru

（ romanization ）

うまる

（ hiragana historical ）

詳細

生果

ひらがな

せいか

名詞

raw fruit, fresh fruit

日本語の意味

なまの果物。加工や加熱をしていない果物。 / 取りたてで新鮮な果物。 / 缶詰やドライフルーツなどに対しての、生の状態の果物。

やさしい日本語の意味

そのまま食べるためのくだもの。かんづめやかわかしたものではないくだもの。

このボタンはなに？

私は毎日生果を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat raw fruit every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)果

（ canonical ）

seika

（ romanization ）

seikwa

（ romanization ）

せいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

路生

ひらがな

ろせい

名詞

稀用

(rare) a person on the road, a person who is going and coming

日本語の意味

路生（ろせい／ろしょう）は、ごくまれに用いられる語で、道を行き来する人、行きずりの人、旅の途中の人などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みちをあるいているひとや、いったりきたりしているひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は真の路生だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he is a true person on the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)生

（ canonical ）

rosei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

路生

ひらがな

みちお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「路」は「みち」「道筋」、「生」は「生まれる」「生きる」などを表し、道に生きる・道を切り開いて生きる、といった意味合いを込めた名付けが考えられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ろうやみちをいきるといういみをこめてつけるなまえ

このボタンはなに？

路生さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Michio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (みち)生

（ canonical ）

Michio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

湾生

ひらがな

わんせい

名詞

Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII

日本語の意味

日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本本土に引き揚げ・移住した日本人を指す名詞。

やさしい日本語の意味

せんそうのまえにたいわんでうまれ、せんごににほんにうつりすんだにほんじん

このボタンはなに？

湾生の生活は静かで平和です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The life in the bay is quiet and peaceful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湾 (わん)生

（ canonical ）

wansei

（ romanization ）

灣生

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

灣生

ひらがな

わんせい

漢字

湾生

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII

日本語の意味

Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII

やさしい日本語の意味

にほんのとうちのじだいのたいわんでうまれ、せんごににほんにわたったひと

このボタンはなに？

彼は灣生で、、日本の文化にに深い理解をを持っていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灣 (わん)生

（ canonical ）

wansei

（ romanization ）

湾生

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

私生

ひらがな

しせい

名詞

illegitimacy (being born out of wedlock)

日本語の意味

婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと

このボタンはなに？

彼は私生の子として生まれ、多くの困難を経験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)生

（ canonical ）

shisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

劣等生

ひらがな

れっとうせい

名詞

(education) poor student

日本語の意味

成績が良くない学生や、学力・能力が平均より劣っているとみなされる学生。

やさしい日本語の意味

べんきょうがよくできず、クラスのなかで成績がしたのほうのせいと

このボタンはなに？

彼はクラスでいつも劣等生だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was always a poor student in class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れっ)等 (とう)生

（ canonical ）

rettōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

音大生

ひらがな

おんだいせい

名詞

music college student; music student

日本語の意味

音楽大学に在籍している学生。 / 音楽大学を主な活動の場とする学生。

やさしい日本語の意味

おんがくの大学でべんきょうしている学生のこと

このボタンはなに？

音大生の彼はピアノがとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He, a music college student, is very good at playing the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)大 (だい)生

（ canonical ）

ondaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

地上デジタルテレビ放送

名詞

digital terrestrial television

日本語の意味

地上波を利用してデジタル信号で行われるテレビ放送の方式。アナログ放送に対して、高画質・高音質、多チャンネル、データ放送などが可能。 / 日本においては、従来の地上アナログテレビ放送に替わって導入されたデジタル方式の地上テレビ放送。通称「地デジ」。

やさしい日本語の意味

アンテナでうけるデジタルほうしんのテレビで、きれいなえいぞうとおとが出るテレビほうそう

このボタンはなに？

地上デジタルテレビ放送は、画質が良く、音質も高いですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Digital terrestrial television broadcasting has good picture quality and high sound quality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)上 (じょう)デジタルテレビ放 (ほう)送

（ canonical ）

chijō dejitaru terebi hōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する