検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

傍観者

ひらがな
ぼうかんしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事に直接関与せず、そばで見ているだけの人。観客。 / 事件や出来事に対して、参加・介入せずに成り行きを見守る人。第三者的立場の人。
やさしい日本語の意味
そばで見ているだけで、じぶんでは何もしない人のこと
このボタンはなに?

He did not just stand by as an onlooker, but actively participated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

密入国者

ひらがな
みつにゅうこくしゃ
名詞
日本語の意味
国の定めた正式な手続きや許可を得ずに、その国の領土にひそかに入る人。法律で禁じられた方法で国境を越える者。 / 不法に国境を越えて入国した者に対する法的呼称、または社会的な呼び名。
やさしい日本語の意味
こっかのきまりをまもらずに、こっそりくにのなかにはいるひと
このボタンはなに?

The police arrested the illegal immigrant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃亡者

ひらがな
とうぼうしゃ
名詞
日本語の意味
逮捕や拘束を逃れて逃げている人 / 権力や支配から逃げ出した人 / 刑務所などから脱走した人
やさしい日本語の意味
つかまりそうになり、どこかへにげているひと。にげている罪人など。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

河原者

ひらがな
かわらもの
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
中世日本において、川原付近などに住まわされ、被差別身分とされた人々。また、その身分に属する者。 / (蔑称)見世物・芸能などを生業とした者。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で、かわのそばにすみ、きびしいさべつをうけた人たちをさす言葉
このボタンはなに?

In medieval Japan, Kawaramono were discriminated against.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

忍びの者

ひらがな
しのびのもの
名詞
歴史的
日本語の意味
歴史的に、隠密行動や潜入、諜報、破壊工作、暗殺などを専門とする訓練を受けた人物を指す語。主に「忍者」「忍び」と同義で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひみつでうごき、人のいえやくにをしらべたり、そっとおそったりする人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切断者

ひらがな
せつだんしゃ
名詞
日本語の意味
切断者(せつだんしゃ):何かを切って断ち切る人、または身体の一部を切断された人を指す名詞。文脈によっては専門的な作業者や比喩的表現としても用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきで、うでやあしをからだからとりのぞかれたひと
このボタンはなに?

He lost his arm in an accident and became an amputee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

うっかり者

ひらがな
うっかりもの
名詞
日本語の意味
注意力が散漫で、ミスや失敗をしがちな人を指す表現。 / 物事を深く考えずに行動してしまい、うっかりした失敗をよくする人。
やさしい日本語の意味
よくわすれものをしたりまちがえたりする、気がゆるんだ人
このボタンはなに?

He is a careless person, so he often forgets his keys.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

道楽者

ひらがな
どうらくもの
名詞
日本語の意味
趣味・娯楽にふけり、まじめに働こうとしない人。特に、酒色や賭博など遊里の遊びに熱中する人を指すことが多い。 / 享楽的で、生活態度がだらしない人。 / 異性関係や遊興に身を持ち崩しかねないほど熱中する男性をさすことが多い表現。
やさしい日本語の意味
あそびやおさけなどにおかねやじかんをつかいすぎるよくないひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

入植者

ひらがな
にゅうしょくしゃ
名詞
日本語の意味
ある土地に新しく移り住んで、その土地を開拓し、生活基盤を築こうとする人。開拓民。植民者。
やさしい日本語の意味
あたらしい土地にうつりすみ、そこでくらしをはじめる人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加害者

ひらがな
かがいしゃ
名詞
日本語の意味
加害行為を行った人 / 他人に危害を加えた当事者
やさしい日本語の意味
ほかの人にけがやひがいをあたえた人のこと
このボタンはなに?

The police are cornering the assailant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★