検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花も実もある

ひらがな
はなもみもある
名詞
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
やさしい日本語の意味
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
このボタンはなに?

He is a person who is good-looking and good-natured.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

花樹

ひらがな
かじゅ
名詞
日本語の意味
花の咲く木。花木。 / 花をつける樹木全般を指す語。
やさしい日本語の意味
はなをさかせるきのこと。
このボタンはなに?

There are many beautiful flowering trees in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桂花

ひらがな
けいか
名詞
婉曲表現
日本語の意味
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂(ケイ)の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
このボタンはなに?

On nights when the 'katsura flower' (a euphemism for the moon) shines beautifully, I feel special.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桂花

ひらがな
けいか
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
やさしい日本語の意味
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
このボタンはなに?

The fragrance of the sweet osmanthus is spreading throughout the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

花金

ひらがな
はなきん
名詞
俗語
日本語の意味
1. 週末の金曜日。特に、翌日が休みであるために開放感が高く、飲み会や遊びの予定が入りやすい金曜日を指す俗語。 / 2. 「花の金曜日」の略で、華やいだ雰囲気の金曜日、仕事や学校帰りに羽を伸ばして楽しむ日というニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
きんようびにしごとやがっこうがおわってたのしくすごすきぶんのこと
このボタンはなに?

Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花蜜

ひらがな
かみつ
名詞
日本語の意味
植物の花が分泌する甘い液。多くの場合、昆虫や鳥を引き寄せる栄養源となり、受粉を助ける役割を持つ。
やさしい日本語の意味
はなのなかにあるあまいみつ。むしがのむ。
このボタンはなに?

Bees fly from flower to flower, collecting nectar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花茶

ひらがな
かちゃ
名詞
日本語の意味
花や花のつぼみを原料として作られた茶。香りや見た目を楽しむための飲み物。 / 工芸茶(こうげいちゃ)の一種で、湯を注ぐと花が開くように見えるよう細工された茶。 / 広義には、ジャスミン茶など花の香りを移したフレーバーティーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
はなをつかったおちゃ。よいにおいがし、おゆではながひらくものもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言わぬが花

ひらがな
いわぬがはな
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
やさしい日本語の意味
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
このボタンはなに?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六つの花

ひらがな
むつのはな
名詞
文語
日本語の意味
雪の異称・雅語的表現としての「六つの花」 / 六弁の花、または六枚の花弁を持つ花のたとえ
やさしい日本語の意味
ゆきのことをていねいに言うことばで、ふゆにそらからしろいつぶがふること
このボタンはなに?

On winter nights, six flowers (snow) quietly fall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇の花

ひらがな
こうのはな / すめらぎのはな
名詞
日本語の意味
皇の花(すめらのはな)は、日本語で「牡丹(ボタン)」を指す雅語的・文語的な表現で、中国原産のボタン属の落葉低木。大輪で豪華な花を咲かせ、その姿から古くより王侯貴族や天皇にふさわしい花として尊ばれてきた。 / 観賞用として庭園や庭先に植えられる花木の一種で、春から初夏にかけて赤・白・桃色などの大きく華麗な花をつける植物。 / 富貴・豪華・栄華・気高さなどを象徴する花として、和歌や絵画、工芸意匠などにしばしば用いられる。」
やさしい日本語の意味
はるからなつに大きくさく はなの なまえで ぼたんのこと
このボタンはなに?

The 'Kou no Hana', a traditional Chinese flower, is also known as the 'King of Flowers' due to its beauty and grandeur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★