検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猿も木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
このボタンはなに?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猿の尻笑い

ひらがな
さるのしりわらい
ことわざ
日本語の意味
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
やさしい日本語の意味
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
このボタンはなに?

Seeing his failure, we laughed like a monkey's butt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

獅子尾猿

ひらがな
ししおざる
名詞
日本語の意味
ライオンのような尾を持つサル、特にワタリガラス科の一種 / 架空の生き物や比喩的な表現として使われることもある
やさしい日本語の意味
インドの山にいるさるの一しゅで しっぽの先のけが ししのたてがみのようなさる
このボタンはなに?

The lion-tailed macaque lives in the Western Ghats of India.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臺灣猿

ひらがな
たいわんざる
漢字
台湾猿
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 台湾猿
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたたいわんのさるの名前
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

白手手長猿

ひらがな
しろててながざる
名詞
日本語の意味
中国南部や東南アジアに生息する、腕が長く、白い手を特徴とするテナガザルの一種。 / 樹上生活に適応し、長い腕を活かして枝から枝へと移動するサルの仲間。
やさしい日本語の意味
中国やベトナムにいる、からだとてが白い、うきょうのさるのなかま
このボタンはなに?

The lar gibbon, with its long arms, moves quickly from tree to tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★