検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猶予おう

Google翻訳 / DeepL翻訳

猶予い

動詞

the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 猶予(いざよ)う (izayou, “to pause, to hesitate”).

日本語の意味

動詞猶予（いざよ）う（いざよう、「一時停止する、ためらう」）の連（れん）用（よう）形（けい）（ren'yōkei、「語幹または継続形」）。

やさしい日本語の意味

きゅうにうごくのをやめて、どうしようかとためらうようすをあらわすこと

このボタンはなに？

古文の辞書には、猶予いは「ためらう」の連用形として載っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

猶予い

名詞

a hesitation, a pause

日本語の意味

ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること

このボタンはなに？

彼の返答には短い猶予いが感じられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a brief hesitation in his reply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

猶予

ひらがな

ゆうよ

名詞

An act of hesitation. / An act of extending a time limit such as paying a debt, a stay of execution, etc; a postponement, a grace, a delay, a suspension.

日本語の意味

ためらうこと、決断を先延ばしにすること / 物事の実行や義務の履行を一定期間先延ばしにすること、またその期間。支払いや刑の執行などの猶予。

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、まつこと。かねのはらいなどのしめきりをのばすこと。

このボタンはなに？

彼は決断を下すのに猶予を重ねた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kept hesitating to make a decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (ゆう)予

（ canonical ）

yūyo

（ romanization ）

猶豫

（ kyūjitai ）

よ

（ hiragana ）

詳細

猶予

ひらがな

ゆうよ / ゆうよする

動詞

to hesitate / to extend, to defer, to delay

日本語の意味

ためらう、ぐずぐずする / 物事の実行・決定・処罰などを一定期間先にのばすこと

やさしい日本語の意味

やくそくやしめきりをあとにのばすこと。まにあうようにじかんをあたえること。

このボタンはなに？

彼は行動を起こすことを猶予していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hesitating to take action.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (ゆう)予 (よ)する

（ canonical ）

yūyo suru

（ romanization ）

猶 (ゆう)予 (よ)し

（ stem ）

猶 (ゆう)予 (よ)した

（ past ）

猶豫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

猶予し

（ imperfective stem ）

ゆうよし

（ imperfective stem ）

yūyo shi

（ imperfective ）

猶予し

（ continuative stem ）

ゆうよし

（ continuative stem ）

yūyo shi

（ continuative ）

猶予する

（ stem terminative ）

ゆうよする

（ stem terminative ）

yūyo suru

（ terminative ）

猶予する

（ attributive stem ）

ゆうよする

（ attributive stem ）

yūyo suru

（ attributive ）

猶予すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうよすれ

（ hypothetical stem ）

yūyo sure

（ hypothetical ）

猶予せよ

（ imperative literary stem ）

猶予しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうよせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうよしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūyo seyo

（ imperative literary ）

yūyo shiro

（ colloquial imperative ）

猶予される

（ passive ）

ゆうよされる

（ passive ）

yūyo sareru

（ passive ）

猶予させる

（ causative ）

猶予さす

（ causative ）

ゆうよさせる

（ causative ）

ゆうよさす

（ causative ）

yūyo saseru

（ causative ）

yūyo sasu

（ causative ）

猶予できる

（ potential ）

ゆうよできる

（ potential ）

yūyo dekiru

（ potential ）

猶予しよう

（ volitional ）

ゆうよしよう

（ volitional ）

yūyo shiyō

（ volitional ）

猶予しない

（ negative ）

ゆうよしない

（ negative ）

yūyo shinai

（ negative ）

猶予せず

（ continuative negative ）

ゆうよせず

（ continuative negative ）

yūyo sezu

（ continuative negative ）

猶予します

（ formal ）

ゆうよします

（ formal ）

yūyo shimasu

（ formal ）

猶予した

（ perfective ）

ゆうよした

（ perfective ）

yūyo shita

（ perfective ）

猶予して

（ conjunctive ）

ゆうよして

（ conjunctive ）

yūyo shite

（ conjunctive ）

猶予すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうよすれば

（ conditional hypothetical ）

yūyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

猶予う

ひらがな

たゆたう

漢字

揺蕩う

動詞

古語

(archaic) to pause, to hesitate

日本語の意味

ためらう / ぐずぐずして決断・行動を遅らせる / 猶予する・期限を延ばす（古風な言い方）

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、まよってとまること。ふるいことば。

このボタンはなに？

彼は一瞬、、言葉を猶予うた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He paused for a moment in his speech.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)う

（ canonical ）

izayou

（ romanization ）

izayofu

（ romanization ）

猶 (いざ)予 (よ)い

（ stem ）

猶 (いざ)予 (よ)った

（ past ）

いざよふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

猶予わ

（ imperfective stem ）

いざよわ

（ imperfective stem ）

izayowa

（ imperfective ）

猶予い

（ continuative stem ）

いざよい

（ continuative stem ）

izayoi

（ continuative ）

猶予う

（ stem terminative ）

いざよう

（ stem terminative ）

izayou

（ terminative ）

猶予う

（ attributive stem ）

いざよう

（ attributive stem ）

izayou

（ attributive ）

猶予え

（ hypothetical stem ）

いざよえ

（ hypothetical stem ）

izayoe

（ hypothetical ）

猶予え

（ imperative stem ）

いざよえ

（ imperative stem ）

izayoe

（ imperative ）

猶予われる

（ passive ）

いざよわれる

（ passive ）

izayowareru

（ passive ）

猶予わせる

（ causative ）

猶予わす

（ causative ）

いざよわせる

（ causative ）

いざよわす

（ causative ）

izayowaseru

（ causative ）

izayowasu

（ causative ）

猶予える

（ potential ）

いざよえる

（ potential ）

izayoeru

（ potential ）

猶予おう

（ volitional ）

いざよおう

（ volitional ）

izayoō

（ volitional ）

猶予わない

（ negative ）

いざよわない

（ negative ）

izayowanai

（ negative ）

猶予わず

（ continuative negative ）

いざよわず

（ continuative negative ）

izayowazu

（ continuative negative ）

猶予います

（ formal ）

いざよいます

（ formal ）

izayoimasu

（ formal ）

猶予った

（ perfective ）

いざよった

（ perfective ）

izayotta

（ perfective ）

猶予って

（ conjunctive ）

いざよって

（ conjunctive ）

izayotte

（ conjunctive ）

猶予えば

（ conditional hypothetical ）

いざよえば

（ conditional hypothetical ）

izayoeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 Grammar

～おう

文法

intend to; have the intention of / take an action; do something

日本語の意味

意図する; 行動を起こす意図を持つ; 何かをする

やさしい日本語の意味

なにかをしようとおもうきもちや、これからするこうどうをあらわすことば

このボタンはなに？

来月から毎日英語を勉強し～おうと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I intend to study English every day starting next month.

このボタンはなに？

詳細

おうだんほどう

名詞

横断歩道: crosswalk

日本語の意味

横断歩道とは、車道や鉄道などを横切って歩行者が安全に通行するために設けられた場所や設備を指す。通常は道路上に白線などで明示され、信号機や標識が設置されていることが多い。

やさしい日本語の意味

くるまが通るみちをわたるために、しろい線がひかれたところ

このボタンはなに？

彼はおうだんほどうを渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the crosswalk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōdanhodō

（ romanization ）

詳細

おう

間投詞

日本語の意味

人を呼びかけるときなどに使う、くだけた調子の声かけ。「おう、久しぶり」「おう、行こうか」など。 / 軽い驚き・気付き・失敗などの場面で思わず出る感動の声。「おう、そうだった」「おうっと、危ない」など。 / 相手の言葉を受けて、同意・了承・肯定をくだけた調子で表す返事。「おう、わかった」「おう、いいよ」など。

やさしい日本語の意味

ともだちにかるくこえをかけることば。おどろいたときや、まちがえたとき、いいよとこたえるときにもいう。

このボタンはなに？

おう、それなら大丈夫だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, if that's the case, it's fine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

おう

漢字

追う / 負う / 生う

動詞

追う: to chase / 負う: to incur or bear / 生う: to grow or spring up

日本語の意味

追いかける、後を追う / 責任や負担を身に受ける、背負う / 草木などが生える、生じる

やさしい日本語の意味

あとをおいかける。けがをする、せきにんをもつ、くさがはえる。

このボタンはなに？

彼は犯人をおうために走り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started running to chase the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おい

（ stem ）

おった

（ past ）

詳細

おうへん

漢字

応変 / 黄変 / 往返

名詞

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

日本語の意味

応変: appropriate response / 黄変: turning yellow / 往返: round trip

やさしい日本語の意味

そのときのようすにあわせて、やりかたをかえること

このボタンはなに？

彼はどんな状況でもおうへんができる人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who can make an appropriate response in any situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する