検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狗母魚:

Google翻訳 / DeepL翻訳

蚊ヶ母

ひらがな

ががんぼ

漢字

大蚊

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 大蚊 (“cranefly”).

日本語の意味

まれな表記 / 大蚊（ガガンボ）の異表記

やさしい日本語の意味

ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの

このボタンはなに？

蚊ヶ母が窓から入ってきて、部屋の中を飛び回っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cranefly has come in through the window and is flying around the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蚊 (か)ヶ (がん)母

（ canonical ）

kaganbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

久年母

ひらがな

くねんぼ

漢字

九年母

名詞

Citrus nobilis

日本語の意味

久年母（くねんぼ）は、ミカン科ミカン属の常緑低木、またその果実を指す名詞です。主に暖かい地域で栽培される柑橘類の一種で、学名は Citrus nobilis です。小ぶりで香りがよく、在来種として古くから親しまれています。 / 日本では特に九州や沖縄などで見られる在来柑橘で、在来のみかん・古い品種のみかんを意味する場合があります。 / 一般的には「クネンボ」「九年母」とも表記され、柑橘類の一種として扱われます。 / 果樹としての久年母の木、あるいはその実（果実）全体を指す語として用いられます。

やさしい日本語の意味

あまくてすっぱいかんきつるいのくだもののひとつでおれんじににたみかん

このボタンはなに？

私の庭には久年母の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a Citrus nobilis tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

久 (く)年 (ねん)母

（ canonical ）

kunenbo

（ romanization ）

くねんぼ

（ hiragana historical ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

水を得た魚

ひらがな

みずをえたさかな / みずをえたうお

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) "a fish who's found water" → In one's element, a duck to water.

日本語の意味

水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。

やさしい日本語の意味

じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす

このボタンはなに？

彼は新しい仕事に就いてから、まるで水を得た魚のように活き活きとしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)を得 (え)た魚

（ canonical ）

mizu o eta uo

（ romanization ）

うお

（ hiragana ）

詳細

大山椒魚

ひらがな

おおさんしょううお

名詞

a Japanese giant salamander

日本語の意味

両生綱有尾目サンショウウオ科に属する大型の両生類。日本の固有種で、河川の上流域などの冷たい清流に生息する。特別天然記念物に指定されている。 / 比喩的に、大柄で動きの鈍い人をからかって言う語。

やさしい日本語の意味

日本にいるとても大きなサンショウウオという水の中にすむ生きもの

このボタンはなに？

大山椒魚は日本の固有種で、世界最大の両生類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese giant salamander is an endemic species in Japan and the largest amphibian in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)山 (さん)椒 (しょう)魚

（ canonical ）

ōsanshōuo

（ romanization ）

ofosanseūwo

（ romanization ）

おほさんせううを

（ hiragana historical ）

うお

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

名詞

a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux); very similar to the kamakiri (see above), but smaller

日本語の意味

杜父魚

やさしい日本語の意味

かわのそこにすむ小さなさかなで，からだがひらたく，いわのかげにかくれている

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kajika

（ romanization ）

かじか

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

名詞

a fourspine sculpin (species Cottus kazika); very similar to the kajika (see below), but larger

日本語の意味

杜父魚（かじか）は、カサゴ目カジカ科に属する淡水魚の一種で、主に清流に生息し、平たく大きな頭部と体側の斑紋が特徴。食用や観賞用として知られる。

やさしい日本語の意味

かわにすむさかなのなかまのなまえでからだがおおきくいわのかげなどにひそんでいる

このボタンはなに？

杜父魚は淡水魚の一種で、日本の川や湖に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fourspine sculpin is a type of freshwater fish that lives in rivers and lakes in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamakiri

（ romanization ）

かまきり

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

漢字

鰍

名詞

a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux), more commonly known as 鰍 (kajika)

日本語の意味

日本各地の河川に生息するカジカ科の淡水魚。体長は約10〜15センチで、頭が大きく体は側扁し、川底の石の間などに棲む。一般に「カジカ（鰍）」と呼ばれる魚を指す。 / 転じて、川魚全般、または小型の川魚を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かわのそこにすみ　からだがひらべったく　あしもとにいることがおおいさかな

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杜 (と)父 (ふ)魚

（ canonical ）

tofugyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

漢字

鰍

名詞

稀用

(rare) a fourspine sculpin (species Cottus kazika); very similar to the kajika (see below), but larger

日本語の意味

カサゴ目カジカ科の淡水魚。学名 Cottus kazika。日本各地の河川下流域や汽水域に生息し、体長はカジカより大きい。頭部が大きく棘があり、底生で石の間などに潜む。食用とされることもある。

やさしい日本語の意味

かわにすむさかなのなまえでかじかによくにたおおきめのさかな

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakubutsu

（ romanization ）

かくぶつ

（ hiragana ）

詳細

雑魚の魚交じり

ひらがな

ざこのうおまじり / ざこのさかなまじり

フレーズ

慣用表現

something or someone small or insignificant among great things or people; a fool among sages

日本語の意味

取るに足りない、周囲と比べて非常に劣った存在をあざけっていう表現。「大物の中に紛れ込んだちっぽけな存在」「賢者たちの中にいる愚か者」といったニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

えらい人がたくさんいる中で、とても力が弱くて大事にされない人やもののようす

このボタンはなに？

このレストランの雑魚の魚交じりのスープは、非常に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soup with mixed small fish at this restaurant is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑魚 (ざこ)の魚 (とと)交 (ま)じり

（ canonical ）

zako no toto majiri

（ romanization ）

詳細

魚は頭から腐る

ひらがな

さかなはあたまからくさる

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) the fish rots from the head

日本語の意味

組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。

やさしい日本語の意味

えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ

このボタンはなに？

この会社の問題は上層部から始まる、まさに「魚は頭から腐る」の言葉通りだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (さかな)は頭 (あたま)から腐 (くさ)る

（ canonical ）

sakana wa atama kara kusaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する