検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狗母魚:

Google翻訳 / DeepL翻訳

長母趾屈筋

ひらがな

ちょうぼしくっきん

名詞

a flexor hallucis longus

日本語の意味

長母趾屈筋は、下腿の後面深層に位置する筋肉で、主に足の親指（母趾）を屈曲させる働きを持つ。歩行や走行、跳躍の際に足指で地面をつかむ動作や、足関節の底屈（つま先立ちの動き）を補助する役割も担う。 / 解剖学において、長母趾屈筋は腓骨後面から起こり、足の親指の末節骨底に停止する骨格筋であり、脛骨神経の支配を受ける。

やさしい日本語の意味

あしのうらのおおきいつまさきをまげるはたらきをするふくらはぎのふかいきんにく

このボタンはなに？

彼は長母趾屈筋を鍛えるための特別なエクササイズを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a special exercise to strengthen his flexor hallucis longus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)母 (ぼ)趾 (し)屈 (くっ)筋

（ canonical ）

chōboshi kukkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

母指内転筋

ひらがな

ぼしないてんきん

名詞

an adductor pollicis

日本語の意味

母指内転筋は、手のひら側で親指（母指）を人さし指側に引き寄せる働きを持つ筋肉で、手の細かい動きやつまむ動作に関与する。

やさしい日本語の意味

おやゆびをほかのゆびのほうへひくためのてのひらのきんにく

このボタンはなに？

彼女は母指内転筋を鍛えるための特別なエクササイズを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She started a special exercise to strengthen her adductor pollicis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (ぼ)指 (し)内 (ない)転 (てん)筋

（ canonical ）

boshi naitenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

魚の釜中に遊ぶが若し

ひらがな

うおのかまのなかにあそぶがごとし

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

日本語の意味

差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす

やさしい日本語の意味

あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす

このボタンはなに？

彼はまるで魚の釜中に遊ぶが若しのように、自由に泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)の釜 (ふ)中 (ちゅう)に遊 (あそ)ぶが若 (ごと)し

（ canonical ）

uo no fuchū ni asobu ga gotoshi

（ romanization ）

詳細

呑舟の魚は枝流に游がず

ひらがな

どんしゅうのうおはしりゅうにあそばず / どんしゅうのうおはしりゅうにおよがず

漢字

呑舟の魚は枝流に遊ばず

フレーズ

比喩的用法直訳

(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries

日本語の意味

大きな存在や器の大きい人物は、些細なことや取るに足らない相手には関わらない、ということを表すことわざ。字義どおりには「舟を飲み込むほどの大魚は、細い支流では泳がない」という意味。

やさしい日本語の意味

とても大きな人やえらい人は、小さな人やつまらないことにかかわらないというたとえ