検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無防備ではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

無政府主義

ひらがな

むせいふしゅぎ

名詞

Synonym of アナキズム (anakizumu, “anarchism”)

日本語の意味

国家権力や政府の存在を否定し、個人や共同体の自律・自由を重視する思想・主義。アナキズム。

やさしい日本語の意味

国や政府がなくてもよいと考え、みんなが自由にくらすべきだとする考え

このボタンはなに？

彼は無政府主義の理念に深く共感している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply sympathizes with the principles of anarchism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)政 (せい)府 (ふ)主 (しゅ)義

（ canonical ）

museifu shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

無条件降伏

ひらがな

むじょうけんこうふく

名詞

unconditional surrender

日本語の意味

降伏する側にいかなる条件も認めない形で行われる降伏。特に、戦争において敗戦国が勝利国の提示する条件を受け入れず、全面的な支配と裁量に服する形の降伏。 / 議論や交渉などで、一切の条件を付さずに相手の要求を受け入れて屈することのたとえ。

やさしい日本語の意味

たたかいであいてになんの条件も出さずにまけをみとめること

このボタンはなに？

彼らは無条件降伏を選択した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They chose unconditional surrender.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)条 (じょう)件 (けん)降 (こう)伏

（ canonical ）

mujōkenkōfuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

無脊椎動物

ひらがな

むせきついどうぶつ

名詞

invertebrate

日本語の意味

背骨（脊椎）を持たない動物の総称で、節足動物、軟体動物、環形動物などが含まれる。 / 脊椎を欠くことを特徴とする動物群。

やさしい日本語の意味

せきついがなく、ほねでできたせなかをもたないどうぶつのなかま

このボタンはなに？

無脊椎動物は、、骨格がない生物の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Invertebrates are a type of creature without a skeleton.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)脊 (せき)椎 (つい)動 (どう)物

（ canonical ）

musekitsui dōbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

無軌条電車

ひらがな

むきじょうでんしゃ

名詞

trolleybus

日本語の意味

無軌条電車（むきじょうでんしゃ）は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。

やさしい日本語の意味

電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス

このボタンはなに？

無軌条電車は、、都市のの交通手段として非常に便利です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trolleybus is very convenient as a means of urban transportation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)軌 (き)条 (じょう)電 (でん)車

（ canonical ）

mukijō densha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

無國籍

ひらがな

むこくせき

漢字

無国籍

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)

やさしい日本語の意味

どの国にも国民としてみとめられていないじょうたい

このボタンはなに？

彼は無國籍の状態に置かれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was left in a state of statelessness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)國 (こく)籍

（ canonical ）

mukokuseki

（ romanization ）

無国籍

（ shinjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

有備無患

ひらがな

ゆうびむかん

フレーズ

慣用表現

to be prepared against adverse events; just in case

日本語の意味

事前に十分な準備や備えをしておけば、万一のよくない事態や災いを防ぐことができるということ。 / 転じて、何事にも前もって対策を講じておくことが大切だという戒め。

やさしい日本語の意味

なにかわるいことがあってもいいように、まえからじゅんびしておくこと

このボタンはなに？

地震に備えることは、まさに有備無患ということだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Being prepared for an earthquake is exactly what it means to be prepared against adverse events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)備 (び)無 (む)患

（ canonical ）

yūbimukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

無顆粒球症

ひらがな

むかりゅうきゅうしょう

名詞

(medicine) agranulocytosis

日本語の意味

好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。

やさしい日本語の意味

からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気

このボタンはなに？

彼は無顆粒球症の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with agranulocytosis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)顆 (か)粒 (りゅう)球 (きゅう)症

（ canonical ）

mukaryūkyūshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する