検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漕ぎ出づ

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄葉づ

ひらがな

もみづ / こうようづ

動詞

古語前置詞句

日本語の意味

木の葉が秋になって黄色く色づくこと。また、そのように変色することを表す古風な表現。 / 草木の葉が黄ばみ、色づいていくさまをいう雅語的な動詞。 / （対語：紅葉づ）主に黄の彩りを帯びていく変化を指し、秋の風情や季節の移ろいを表現する語。

やさしい日本語の意味

あきにきのはがきいろにかわることをあらわすことば

このボタンはなに？

木々の葉が黄葉づき始め、秋の訪れを感じさせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leaves of the trees begin to turn yellow, making you feel the arrival of autumn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momizu

（ romanization ）

momidu

（ romanization ）

もみづ

（ hiragana historical ）

もみず

（ hiragana ）

詳細

罷づ

ひらがな

まかづ

動詞

古典語日本語古語謙譲語

(Classical Japanese, archaic, humble) to leave

日本語の意味

立ち去る / 退く・退去する / 官職などを辞める / 退出する・下がる（謙譲）

やさしい日本語の意味

人の前からしずかにさがることへりくだってその場所をはなれること

このボタンはなに？

罷づと言うのは、古典的な日本語で、やめるという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'罷づ' is a classical Japanese term meaning 'to quit'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

罷 (まか)づ

（ canonical ）

makazu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

罷で

（ irrealis stem ）

まかで

（ irrealis stem ）

makade

（ irrealis ）

罷で

（ continuative stem ）

まかで

（ continuative stem ）

makade

（ continuative ）

罷づ

（ stem terminative ）

まかづ

（ stem terminative ）

makadu

（ terminative ）

罷づる

（ attributive stem ）

まかづる

（ attributive stem ）

makaduru

（ attributive ）

罷づれ

（ realis stem ）

まかづれ

（ realis stem ）

makadure

（ realis ）

罷でよ

（ imperative stem ）

まかでよ

（ imperative stem ）

makadeyo

（ imperative ）

罷でず

（ negative ）

まかでず

（ negative ）

makadezu

（ negative ）

罷づれど

（ contrastive ）

まかづれど

（ contrastive ）

makaduredo

（ contrastive ）

罷づれば

（ causative ）

まかづれば

（ causative ）

makadureba

（ causative ）

罷でば

（ conditional ）

まかでば

（ conditional ）

makadeba

（ conditional ）

罷でき

（ past ）

まかでき

（ past ）

makadeki

（ past ）

罷でけり

（ past ）

まかでけり

（ past ）

makadekeri

（ past ）

罷でつ

（ perfect ）

まかでつ

（ perfect ）

makadetu

（ perfect ）

罷でぬ

（ perfect ）

まかでぬ

（ perfect ）

makadenu

（ perfect ）

罷でたり

（ continuative perfect ）

まかでたり

（ continuative perfect ）

makadetari

（ continuative perfect ）

罷でむ

（ volitional ）

まかでむ

（ volitional ）

makademu

（ volitional ）

詳細

垂づ

ひらがな

たづ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to suspend / (Classical Japanese, archaic) to lower

日本語の意味

垂れ下がる / ぶらさげる

やさしい日本語の意味

上から下へたらすようにして下ろすことをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は古文を学び、詩にに垂づることをを愛した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied classical literature and loved to devote himself to poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

垂 (し)づ

（ canonical ）

shizu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

垂で

（ irrealis stem ）

しで

（ irrealis stem ）

side

（ irrealis ）

垂で

（ continuative stem ）

しで

（ continuative stem ）

side

（ continuative ）

垂づ

（ stem terminative ）

しづ

（ stem terminative ）

sidu

（ terminative ）

垂づる

（ attributive stem ）

しづる

（ attributive stem ）

siduru

（ attributive ）

垂づれ

（ realis stem ）

しづれ

（ realis stem ）

sidure

（ realis ）

垂でよ

（ imperative stem ）

しでよ

（ imperative stem ）

sideyo

（ imperative ）

垂でず

（ negative ）

しでず

（ negative ）

sidezu

（ negative ）

垂づれど

（ contrastive ）

しづれど

（ contrastive ）

siduredo

（ contrastive ）

垂づれば

（ causative ）

しづれば

（ causative ）

sidureba

（ causative ）

垂でば

（ conditional ）

しでば

（ conditional ）

sideba

（ conditional ）

垂でき

（ past ）

しでき

（ past ）

sideki

（ past ）

垂でけり

（ past ）

しでけり

（ past ）

sidekeri

（ past ）

垂でつ

（ perfect ）

しでつ

（ perfect ）

sidetu

（ perfect ）

垂でぬ

（ perfect ）

しでぬ

（ perfect ）

sidenu

（ perfect ）

垂でたり

（ continuative perfect ）

しでたり

（ continuative perfect ）

sidetari

（ continuative perfect ）

垂でむ

（ volitional ）

しでむ

（ volitional ）

sidemu

（ volitional ）

詳細

みみず

名詞

eye of a needle

日本語の意味

環形動物門に属する細長い無脊椎動物。「ミミズ」とも書く。 / 文字や線などが、くねくねと曲がっているさまのたとえ。 / 針の穴。また、その小さく細い形状のたとえ。

やさしい日本語の意味

ぬいばりの、いとをとおすための、小さなあなのところ

このボタンはなに？

彼女は、、みみずのように細い糸を針の目に通すのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at threading a thin thread through the eye of a needle like an earthworm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimizu

（ romanization ）

mimidu

（ romanization ）

みみづ

（ hiragana historical ）

詳細

ちよろず

ひらがな

ちよろず / ちよろづ

漢字

千万

数詞

詩語

(poetic) countless; infinitely many

日本語の意味

数が非常に多く、数えきれないことを表す古風・雅語的な数詞。万や無数などに近い意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんというようすをあらわすことばで、かずがおおくてかぞえられないこと

このボタンはなに？

この世にはちよろずの星が輝いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Countless stars are shining in this world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiyorozu

（ romanization ）

tyorodu

（ romanization ）

ちよろづ

（ hiragana historical ）

詳細

出エジプト記

ひらがな

しゅつえじぷとき

漢字

出埃及記

固有名詞

Exodus (book of Torah and Old Testament)

日本語の意味

旧約聖書およびユダヤ教の律法「トーラー」を構成する書の一つで、イスラエルの民がエジプトでの奴隷状態から神の導きによって脱出する物語などが記されている書物の名称。 / モーセに率いられたイスラエル人のエジプト脱出を中心とした物語、またはその出来事そのものを指す表現。

やさしい日本語の意味

聖書にある本で神にたすけられた人びとがえじぷとから出たことを書く

このボタンはなに？

出エジプト記はトーラと旧約聖書の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Exodus is a part of the Torah and the Old Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)エジプト記

（ canonical ）

Shutsu-Ejiputo-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

心拍出量

ひらがな

しんぱくしゅつりょう

名詞

(medicine) cardiac output

日本語の意味

一定時間内に心臓が全身に送り出す血液の量。通常、1分間あたりの量として表される。心拍数と一回拍出量の積で求められる。

やさしい日本語の意味

一分かんに心ぞうから出ていく血のりょうをあらわす言葉

このボタンはなに？

心拍出量が低下すると、体全体の血流が悪くなります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If cardiac output decreases, blood flow throughout the body worsens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)拍 (ぱく)出 (しゅつ)量

（ canonical ）

shinpaku shutsuryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

芽出度い

ひらがな

めでたい

漢字

愛でたい

形容詞

異表記別形

Alternative form of 愛でたい

日本語の意味

芽出度い（めでたい）は「愛でたい」と同源で、主に「喜ばしい」「祝いにふさわしい」「めでる価値がある」といった意味で用いられる形容詞。語感としてはやや古風・雅語的・おどけた響きを持つこともある。 / 「芽出度い」は、慶事・祝事に対して「おめでたい」「縁起がよい」という意味で使われるほか、人や物事を軽くからかうように「単純である」「能天気である」「おめでたく善意に満ちている」というニュアンスで用いられることもある。

やさしい日本語の意味

とてもよいことがあってうれしいようすをほめていうこと

このボタンはなに？

あなたの芽出度い笑顔が私の一日を明るくします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your adorable smile brightens up my day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芽 (め)出 (で)度 (た)い

（ canonical ）

medetai

（ romanization ）

芽 (め)出 (で)度 (た)く

（ adverbial ）

詳細

彦火火出見

ひらがな

ひこほほでみ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) son of 瓊瓊杵 (Ninigi) and 木花開耶姫 (Ko no Hana no Sakuyabime), younger brother of 火照 (Hoderi), husband of 豊玉姫 (Toyotamabime), father of 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) and grandfather of Emperor Jinmu; he was known to have a conflict with his brother in the myth 海幸山幸 (Umisachi Yamasachi, “Luck of the Sea and Luck of the Mountain”)

日本語の意味

日本神話の神格

やさしい日本語の意味

ににぎのみこととこのはなのさくやひめのこで、うみさちやまさちのものがたりにでるかみ

このボタンはなに？

彦火火出見さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikohikodeken is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彦 (ひこ)火 (ほ)火 (ほ)出 (で)見

（ canonical ）

Hikohohodemi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

託

音読み

たく

訓読み

ことづかる / かこつける / かこつ

文字

漢字表記

consign / requesting / entrusting with / pretend / hint

日本語の意味

委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす

やさしい日本語の意味

だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。

このボタンはなに？

私は彼に私の犬を託しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I consigned my dog to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する