検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

渡日しよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

忌み日

ひらがな

いみび

名詞

(astrology) unlucky day

日本語の意味

ある行為を慎むべきとされる日。また、縁起が悪いとされる日。

やさしい日本語の意味

わるいことがおこるといわれているひ。なにかをするのをさけたほうがよいひ。

このボタンはなに？

今日は私の忌み日なので、何もしない方がいいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is my unlucky day, so I think it's better not to do anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (い)み日

（ canonical ）

imibi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

駐日

ひらがな

ちゅうにち

名詞

stationing in Japan

日本語の意味

日本に駐在すること、または日本に駐在していることを表す語。例：駐日大使（日本に駐在している大使）。

やさしい日本語の意味

ほかの国のひとやぐんたいなどが、しごとで日本にいていること

このボタンはなに？

彼は駐日アメリカ大使として活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as the U.S. ambassador stationed in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)日

（ canonical ）

chūnichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

短日

ひらがな

たんじつ

名詞

short time

日本語の意味

日が短いこと。また、その日。 / 陰暦8月の異称。 / 秋や冬など、日照時間の短い季節。短日月。 / わずかな日数。短い期間。

やさしい日本語の意味

日が出ている時間がみじかい日や、そのようなきせつのこと

このボタンはなに？

彼は短日の間に仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work in a short time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)日

（ canonical ）

tanjitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

五十日

ひらがな

ごとおび / ごとうび

名詞

五日 (itsuka, go-nichi, “fifth (5th) day”) / 十日 (tōka, jū-nichi, “tenth (10th) day”) / 十五日 (jūgo-nichi, “fifteenth (15th) day”) / 二十日 (hatsuka, nijū-nichi, “twentieth (20th) day”)

日本語の意味

「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。

やさしい日本語の意味

つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。

このボタンはなに？

五十日後には、新しいプロジェクトが始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project will start in fifty days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)十 (とお)日

（ canonical ）

gotōbi

（ romanization ）

gotowobi

（ romanization ）

ごとをび

（ hiragana historical ）

び

（ hiragana ）

詳細

五十日

ひらがな

いか / ごじゅうにち

名詞

略語異表記

fifty days / Short for 五十日の祝 (ika no iwai): a Heian-period celebration on the 50th day after a child's birth / Short for 五十日の餅 (ika no mochii): mochi fed to the child during ika no iwai

日本語の意味

ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。

やさしい日本語の意味

五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。