検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

注音して

Google翻訳 / DeepL翻訳

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

関連語

ne

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

注音符號

ひらがな

ちゅうおんふごう

漢字

注音符号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 注音符号: Zhuyin fuhao

日本語の意味

Kyūjitai form of 注音符号: Zhuyin fuhao

やさしい日本語の意味

たいわんでつかう　こどもむけの　こくごの　おんをあらわす　ふりがなの　もじ

このボタンはなに？

注音符號は台湾で使われている音声記号です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Zhuyin fuhao is a phonetic notation used in Taiwan.

このボタンはなに？

関連語

注 (ちゅう)音 (いん)符 (ふ)號

（ canonical ）

chūinfugō

（ romanization ）

注音符号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

注音符号

ひらがな

ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう

名詞

Zhuyin fuhao; Zhuyin; bopomofo

日本語の意味

中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。

やさしい日本語の意味

たいわんでつかうこどもむけのもじのきごうでおとをあらわすひょうきです

このボタンはなに？

彼は注音符号を使って台湾語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

このボタンはなに？

関連語

注 (ちゅう)音 (いん)符 (ふ)号

（ canonical ）

注 (ちゅう)音 (おん)符 (ふ)号

（ canonical ）

chūin fugō

（ romanization ）

chūon fugō

（ romanization ）

ごうごう

（ hiragana ）

音聲

ひらがな

おんせい

漢字

音声

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 音声: voice; speech

日本語の意味

Kyūjitai form of 音声: voice; speech

やさしい日本語の意味

ひとのこえやはなすおとのこと

このボタンはなに？

彼の音聲はとても魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice is very attractive.

このボタンはなに？

関連語

音 (おん)聲

（ canonical ）

onsei

（ romanization ）

音声

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

ヘ音記号

ひらがな

へおんきごう

名詞

a type of clef; the F clef

日本語の意味

ヘ音の位置を示す音部記号で、通常は低音域を表す五線譜の記号。F clef。

やさしい日本語の意味

おんがくでつかうしるしで、へのおとのばしょをしめします。ひくいおとにつかいます。

このボタンはなに？

ヘ音記号はは音楽のの基本的的なな要素のの一つですです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bass clef is one of the basic elements of music.

このボタンはなに？

関連語

heon kigō

（ romanization ）

おんきごう

（ hiragana ）

音仮名

ひらがな

おんがな

名詞

日本語の意味

漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。

このボタンはなに？

音仮名は日本語の発音を表すための文字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Onkana is a character used to represent the pronunciation of Japanese.

このボタンはなに？

関連語

音 (おん)仮 (が)名

（ canonical ）

ongana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

濃音

ひらがな

のうおん

名詞

朝鮮語

(in regard to Korean) a tense or fortis sound

日本語の意味

韓国語における緊張した（強い）子音音。特に平音・激音と対比される子音系列を指す音声学・音韻論の用語。

やさしい日本語の意味

かんこくごでふつうよりつよくいきをとめてだすおと

このボタンはなに？

韓国語の濃音は発音が難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fortis sound in Korean is difficult to pronounce.

このボタンはなに？

関連語

濃 (のう)音

（ canonical ）

nōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

平音

ひらがな

へいおん

名詞

朝鮮語

(in regard to Korean) an unaspirated sound

日本語の意味

朝鮮語における無気音（息を強く出さない音）を指す音声学上の用語。 / 音の高低の変化がなく、平坦に発音される音。 / （拡大解釈）抑揚や強弱が少なく、平板に聞こえる音や調子。

やさしい日本語の意味

かんこくごでいきをつよくださないおとのこと

このボタンはなに？

韓国語の平音は無気音です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Korean, a flat sound is an unaspirated sound.

このボタンはなに？

関連語

平 (へい)音

（ canonical ）

heion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★