検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

汚染水:

Google翻訳 / DeepL翻訳

水名

ひらがな

みな / みずな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人名を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、みずにかんけいがあるイメージのなまえ

このボタンはなに？

水名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)名

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

珠水

ひらがな

すみ / しゅすい / たまみず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前・名付け / 水のように清らかで美しい珠（宝石）のイメージを持つ名前

やさしい日本語の意味

おんなのこに使うなまえのひとつです。しゅすいさんというひとのなまえになります。

このボタンはなに？

珠水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamamizu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

珠 (す)水

（ canonical ）

珠 (たま)水

（ canonical ）

Suzu

（ romanization ）

Tamami

（ romanization ）

ずみ

（ hiragana ）

詳細

水ギセル

ひらがな

みずぎせる

漢字

水煙管

名詞

(smoking) a hookah; a waterpipe

日本語の意味

水パイプを用いた喫煙具 / 香り付きのタバコやフレーバーを水で冷やしながら吸うための器具

やさしい日本語の意味

たばこのけむりを水にとおしてすうためのつつとびんのどうぐ

このボタンはなに？

彼は水ギセルを吸ってリラックスしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is relaxing by smoking a hookah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)ギセル

（ canonical ）

mizugiseru

（ romanization ）

詳細

水司

ひらがな

もんどのつかさ

漢字

主水司

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

律令制下の後宮に置かれた官司の一つで、水や氷の管理を司った部署。また、その職名。 / 「主水司」の異表記・別称。

やさしい日本語の意味

きゅうていのおくでみずやこおりをくばったりかんりしたやくしょのなまえ

このボタンはなに？

水司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizutsukasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (もいの)司

（ canonical ）

水 (もいとりの)司

（ canonical ）

Moi no Tsukasa

（ romanization ）

Moitori no Tsukasa

（ romanization ）

つかさつかさ

（ hiragana ）

詳細

水司

ひらがな

みずのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages water and ice

日本語の意味

後宮で水や氷を管理した律令制下の官職（歴史用語）

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでみずやこおりをかんりしたやくしょのなまえ

このボタンはなに？

水司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizutsukasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)司

（ canonical ）

Suishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

渭水

ひらがな

いすい

固有名詞

the Wei River

日本語の意味

中国・陝西省などを流れる川の名。渭河（いが）とも書く。黄河の最大の支流。 / 転じて、中国古代文明や長安周辺地域を象徴する地名的・文化的呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんちくちほうをながれるおおきなかわのなまえ

このボタンはなに？

渭水の流れは静かで美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flow of the Wei River is quiet and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渭 (い)水

（ canonical ）

Isui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水綿

ひらがな

みずわた

名詞

spirogyra

日本語の意味

淡水に生育する糸状の緑藻の一種で、細胞内にらせん状の葉緑体をもつスピロギラ属の総称。別名アオミドロ。

やさしい日本語の意味

みずのなかにすむみどりいろのこまかいつくだにのようなりょうしょくぶつのなかま

このボタンはなに？

この池には水綿がたくさん浮かんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a lot of spirogyra floating in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)綿

（ canonical ）

mizu wata

（ romanization ）

わた

（ hiragana ）

詳細

水化

ひらがな

すいか

名詞

(chemistry) hydration (incorporation of water molecules into another compound)

日本語の意味

水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。

やさしい日本語の意味

ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること

このボタンはなに？

この化学反応では、水化が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, hydration plays an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)化

（ canonical ）

suika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

伏流水

ひらがな

ふくりゅうすい

名詞

subterranean river / water from a subterranean river

日本語の意味

地表の下を流れる水。河川の川床の下や、砂礫層・火山灰層などの透水性の高い地層中を流れる水のこと。 / 見た目には川が枯れているように見えても、地下の砂礫層などを通って流れている水。 / 湧き水や井戸水の水源となる地下の流れ。

やさしい日本語の意味

かわのしたやどじょうのしたをしずかにながれるみえないみず

このボタンはなに？

この地域は伏流水が豊富で、地下水の供給源となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is rich in subterranean rivers, which serve as a source of groundwater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伏 (ふく)流 (りゅう)水

（ canonical ）

fukuryūsui

（ romanization ）

fukuriusui

（ romanization ）

ふくりうすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

氷は水より出でて水よりも寒し

ひらがな

こおりはみずよりいでてみずよりもさむし

ことわざ

the student has surpassed his or her teacher

日本語の意味

弟子が師匠の学識や技量を追い越して、師匠よりもすぐれた存在になることのたとえ。『氷は水より出でて水よりも寒し』という漢文に由来することわざ。 / 後から出てきた者が、先行している者よりも実力・成績などの面で上回ること。後進が先達をしのぐことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ならった人がおしえた人よりも上手になることをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は私の教え子だったが、今では「氷は水より出でて水よりも寒し」と言えるほどになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was my student, but now he has become so proficient that it can be said 'the student has surpassed his teacher.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (こおり)は水 (みず)より出 (い)でて水 (みず)よりも寒 (さむ)し

（ canonical ）

kōri wa mizu yori idete mizu yori mo samushi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する