検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気が遠くなります

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠離

ひらがな

えんり

名詞

separation by a great distance / (Buddhism) detachment from all kinds of klesha

日本語の意味

遠くへ離れること。また、遠くへ離れていること。 / （仏教）煩悩や執着から心を離すこと。

やさしい日本語の意味

とてもはなれていることまたはしゅうねんやくるしみから心がはなれること

このボタンはなに？

彼女は彼から遠離することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to separate herself from him by a great distance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遠 (おん)離

（ canonical ）

onri

（ romanization ）

wonri

（ romanization ）

をんり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

玄気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「玄」は「奥深い」「神秘的な」、「気」は「雰囲気」「エネルギー」などを表す。したがって、「玄気」は「奥深く不思議な気」や「神秘的な雰囲気・エネルギー」といったニュアンスを持つ名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

玄気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玄 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

虹気

ひらがな

こうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「虹気」は、主に架空作品などで用いられる固有名詞で、「虹」のように多彩で美しい雰囲気・オーラ、あるいは虹色のエネルギーをイメージさせる名前として用いられることが多い。 / 英語で “a male given name” とされていることから、日本語では「男性の名前（男性に付けられることを想定した固有の人名）」という意味合いで用いられていると解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひとのなまえとしてつかうことば。

このボタンはなに？

虹気さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虹 (こう)気

（ canonical ）

Kōki

（ romanization ）

虹氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

源気

ひらがな

げんき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「源気」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「源」と「気」から成る名前です。 / 「源」は「みなもと、起源、ルーツ、源流」を意味し、物事のはじまりや根本となるところを表します。 / 「気」は「気力、活力、心、精神、雰囲気」などを意味し、人の内面のエネルギーや状態を指します。 / 人名としての「源気」は、「活力の源」「元気の源」「気力のはじまり」「精神的なエネルギーの根源」といった、力強く前向きな意味合い・願いを込めた男性の名前として解釈できます。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

源気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)気

（ canonical ）

Genki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

魔気

ひらがな

まき

名詞

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

日本語の意味

魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー

やさしい日本語の意味

あくまのようなこわいちからやふんいきのこと

このボタンはなに？

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong demonic aura was hovering around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)気

（ canonical ）

maki

（ romanization ）

魔氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

異気

名詞

strange atmosphere

日本語の意味

異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす

このボタンはなに？

この部屋には何か異気が漂っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a strange atmosphere in this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)気

（ canonical ）

iki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気が回る

動詞

to pay attention to details

日本語の意味

あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす

このボタンはなに？

彼女は細部にまで気が回るタイプだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the type to pay attention to details.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が回 (まわ)る

（ canonical ）

ki ga mawaru

（ romanization ）

気 (き)が回 (まわ)り

（ stem ）

気 (き)が回 (まわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気が回ら

（ imperfective stem ）

きがまわら

（ imperfective stem ）

ki ga mawara

（ imperfective ）

気が回り

（ continuative stem ）

きがまわり

（ continuative stem ）

ki ga mawari

（ continuative ）

気が回る

（ stem terminative ）

きがまわる

（ stem terminative ）

ki ga mawaru

（ terminative ）

気が回る

（ attributive stem ）

きがまわる

（ attributive stem ）

ki ga mawaru

（ attributive ）

気が回れ

（ hypothetical stem ）

きがまわれ

（ hypothetical stem ）

ki ga maware

（ hypothetical ）

気が回れ

（ imperative stem ）

きがまわれ

（ imperative stem ）

ki ga maware

（ imperative ）

気が回られる

（ passive ）

きがまわられる

（ passive ）

ki ga mawarareru

（ passive ）

気が回らせる

（ causative ）

気が回らす

（ causative ）

きがまわらせる

（ causative ）

きがまわらす

（ causative ）

ki ga mawaraseru

（ causative ）

ki ga mawarasu

（ causative ）

気が回れる

（ potential ）

きがまわれる

（ potential ）

ki ga mawareru

（ potential ）

気が回ろう

（ volitional ）

きがまわろう

（ volitional ）

ki ga mawarō

（ volitional ）

気が回らない

（ negative ）

きがまわらない

（ negative ）

ki ga mawaranai

（ negative ）

気が回らず

（ continuative negative ）

きがまわらず

（ continuative negative ）

ki ga mawarazu

（ continuative negative ）

気が回ります

（ formal ）

きがまわります

（ formal ）

ki ga mawarimasu

（ formal ）

気が回った

（ perfective ）

きがまわった

（ perfective ）

ki ga mawatta

（ perfective ）

気が回って

（ conjunctive ）

きがまわって

（ conjunctive ）

ki ga mawatte

（ conjunctive ）

気が回れば

（ conditional hypothetical ）

きがまわれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga mawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

噫気

動詞

to burp, to belch, to eruct

日本語の意味

げっぷをする

やさしい日本語の意味

口からガスやへどをふいと出すこと

このボタンはなに？

彼は食事後に噫気をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He burped after the meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噫 (あい)気 (き)する

（ canonical ）

aiki suru

（ romanization ）

噫 (あい)気 (き)し

（ stem ）

噫 (あい)気 (き)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噫気し

（ imperfective stem ）

あいきし

（ imperfective stem ）

aiki shi

（ imperfective ）

噫気し

（ continuative stem ）

あいきし

（ continuative stem ）

aiki shi

（ continuative ）

噫気する

（ stem terminative ）

あいきする

（ stem terminative ）

aiki suru

（ terminative ）

噫気する

（ attributive stem ）

あいきする

（ attributive stem ）

aiki suru

（ attributive ）

噫気すれ

（ hypothetical stem ）

あいきすれ

（ hypothetical stem ）

aiki sure

（ hypothetical ）

噫気せよ

（ imperative literary stem ）

噫気しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいきせよ

（ imperative literary stem ）

あいきしろ

（ colloquial imperative stem ）

aiki seyo

（ imperative literary ）

aiki shiro

（ colloquial imperative ）

噫気される

（ passive ）

あいきされる

（ passive ）

aiki sareru

（ passive ）

噫気させる

（ causative ）

噫気さす

（ causative ）

あいきさせる

（ causative ）

あいきさす

（ causative ）

aiki saseru

（ causative ）

aiki sasu

（ causative ）

噫気できる

（ potential ）

あいきできる

（ potential ）

aiki dekiru

（ potential ）

噫気しよう

（ volitional ）

あいきしよう

（ volitional ）

aiki shiyō

（ volitional ）

噫気しない

（ negative ）

あいきしない

（ negative ）

aiki shinai

（ negative ）

噫気せず

（ continuative negative ）

あいきせず

（ continuative negative ）

aiki sezu

（ continuative negative ）

噫気します

（ formal ）

あいきします

（ formal ）

aiki shimasu

（ formal ）

噫気した

（ perfective ）

あいきした

（ perfective ）

aiki shita

（ perfective ）

噫気して

（ conjunctive ）

あいきして

（ conjunctive ）

aiki shite

（ conjunctive ）

噫気すれば

（ conditional hypothetical ）

あいきすれば

（ conditional hypothetical ）

aiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

噫気

名詞

burp, belch, eructation

日本語の意味

げっぷ。胃の中の気体が口から出ること、またはその音。 / 比喩的に、不要な言葉や愚痴が口をついて出ること。

やさしい日本語の意味

くちからおなかのくうきやたべもののにおいがぐっとでること

このボタンはなに？

彼は食事後に噫気をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He burped after the meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噫 (あい)気

（ canonical ）

aiki

（ romanization ）

噫氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する