検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

武留さん

Google翻訳 / DeepL翻訳

武留

ひらがな

たける

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前、特に「武」や「留」の字を用いた和風の男性名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとによくつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

武留さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Take is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (たけ)留

（ canonical ）

Takeru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

留

音読み

りゅう / る

訓読み

とめる / とまる

文字

小学5年配当漢字漢字表記

detain / fasten / halt / stop / ateji (当て字) for ruble (unit of currency)

日本語の意味

ルーブル（通貨単位）の場合、留める / 留める / 止める / あて字

やさしい日本語の意味

とめるやとまるをあらわすかんじ。ろしあのおかねのなまえの字につかうこともある。

このボタンはなに？

警察は彼を留置所に留めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police detained him in the detention center.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

武

音読み

ぶ / む

訓読み

たけし / もののふ

文字

military; soldier

日本語の意味

軍隊; 兵士

やさしい日本語の意味

たたかいの力や兵士のことをあらわす文字

このボタンはなに？

武は本当の武士のように振る舞います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeshi behaves like a real samurai.

このボタンはなに？

詳細

武

ひらがな

ぶ

名詞

廃用

courage, ferocity, valor / military power, force of arms / the act of carrying out military force: a battle, a war / the way of carrying out military force: strategy, tactics, martial arts

日本語の意味

武力, 武芸, 武勇, 軍事力, 戦い, 戦争, 勇気, 勇ましさ

やさしい日本語の意味

たたかいにかかわるちからやこころ、たたかうやりかたやわざのこと。

このボタンはなに？

彼は武を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has courage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

武

ひらがな

ぶ / む

接辞

military, martial

日本語の意味

武力・軍事、武芸や戦いに関することを表す接辞。例：武士、武道、武力。

やさしい日本語の意味

ことばにつきたたかいにかんするいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は武道に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in martial arts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

武

ひらがな

たけし / たける

固有名詞

a male given name / a male given name

日本語の意味

武という語は、戦いや武力、武士道に関わる概念を表す語であり、日本語の男性の名前としても広く用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。たけしや、たけるなどとよむことがある。

このボタンはなに？

武さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeshi

（ romanization ）

たけし

（ hiragana ）

Takeru

（ romanization ）

たける

（ hiragana ）

詳細

さんさん

漢字

燦々

形容詞

珊々, 珊珊: / 毿々, 毿毿: / 潸々, 潸潸: / 燦々, 燦燦, 粲々, 粲粲: brilliant, bright

日本語の意味

光が強く明るく輝くさま。燦々と輝く太陽などを表す。 / きらきらと美しく光るさま。 / （潸々）涙がとめどなく流れ落ちるさま。 / （毿々）けばだっているさま、ぼさぼさしているさま。 / （珊々）玉などが触れ合ってさやさやと鳴るさま、またその美しいさま。

やさしい日本語の意味

たいようやあかりがとてもつよくて、きらきらとあかるくてうつくしいようす

このボタンはなに？

彼女の笑顔はさんさんと輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her smile was shining brightly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sansan

（ romanization ）

さんさんたる

（ adnominal ）

さんさんと

（ adverbial ）

さんさんとして

（ adverbial ）

詳細

さんさん

漢字

三々

名詞

三々, 三三:

日本語の意味

三々, 三三: 将棋や囲碁などで用いられる用語で、「三つずつ」や「三の位置にあるもの」を意味する表現。囲碁では、盤上の星から三路離れた交点を指す。

やさしい日本語の意味

将棋で玉や王が三つ目のますに上がることをいうことば

このボタンはなに？

祭りでは人々がさんさんに分かれて輪を作って踊った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the festival, people split into groups of three and formed circles to dance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sansan

（ romanization ）

詳細

留広

ひらがな

るひろ / とめひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「留広」は、主に男性に用いられる人名（名）であり、「留」と「広」という漢字から構成される。一般的な漢字の意味から、「とどめて広がる」「広く保つ」「広く長く続く」などのイメージを持つ名前として解釈できる。 / 「留」は「とどめる・とまる・つなぎとめる」などの意味を持ち、「広」は「ひろい・大きく広がる」などの意味を持つことから、「広い世界にしっかり根を下ろし活躍してほしい」「広い視野や心を持ち、それを保ち続けてほしい」といった願いを込めた男性名として使われることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。おもににほんでつかわれる。

このボタンはなに？

留広さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryuhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (とめ)広

（ canonical ）

Tomehiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

留実子

ひらがな

るみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「留」はとどめる、「実」はみのり・真実、「子」は女性名によく付く字で、「～の人」「娘」といった意味合いを持つ。全体として、実りや真実をとどめる女性、誠実で堅実な女性、というイメージを与える名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

留実子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (る)実 (み)子

（ canonical ）

Rumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する