検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

植栽さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

東植

ひらがな

とうしょく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の姓、または男性の名として用いられる「東植」。漢字からは「東の地に植える」「東に根づく」といった意味合いが連想されるが、多くの場合は固有名としての用法が中心で、特定の一般名詞的な意味は持たない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

東植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou Shoku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)植

（ canonical ）

Tōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

英植

ひらがな

えいしょく / ひでうえ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本人の名前。英語の「英」と、植物の「植」からなる。 / 「英」の字には、「優れている」「才能がある」といった意味があり、「植」には「植える」「根付かせる」といった意味があることから、「優れたものが根付くように」といった願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

英植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eisaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)植

（ canonical ）

Eishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

混植

ひらがな

こんしょく

名詞

planting different types of plants together / (typography) typesetting different languages or fonts side-by-side

日本語の意味

異なる種類の植物を一緒に植えること、および異なる言語や書体を並べて組版すること。

やさしい日本語の意味

ちがうしゅるいのしょくぶつをいっしょにうえること

このボタンはなに？

彼女は庭に混植を試みて、さまざまな種類の植物を一緒に植えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tried intercropping in her garden, planting various types of plants together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)植

（ canonical ）

konshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

混植

ひらがな

こんしょく

動詞

to plant different types of plants together / (typography) to typeset different languages or fonts side-by-side

日本語の意味

異なる種類の植物を一緒に植えること / 異なる言語や字体を並べて組版すること

やさしい日本語の意味

ちがうしゅるいの植物をいっしょにうえること。また、ちがうもじをまぜてならべること。

このボタンはなに？

私たちは畑に野菜と花を混植しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We planted vegetables and flowers together in the field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)植 (しょく)する

（ canonical ）

konshoku suru

（ romanization ）

混 (こん)植 (しょく)し

（ stem ）

混 (こん)植 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混植し

（ imperfective stem ）

こんしょくし

（ imperfective stem ）

konshoku shi

（ imperfective ）

混植し

（ continuative stem ）

こんしょくし

（ continuative stem ）

konshoku shi

（ continuative ）

混植する

（ stem terminative ）

こんしょくする

（ stem terminative ）

konshoku suru

（ terminative ）

混植する

（ attributive stem ）

こんしょくする

（ attributive stem ）

konshoku suru

（ attributive ）

混植すれ

（ hypothetical stem ）

こんしょくすれ

（ hypothetical stem ）

konshoku sure

（ hypothetical ）

混植せよ

（ imperative literary stem ）

混植しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんしょくせよ

（ imperative literary stem ）

こんしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

konshoku seyo

（ imperative literary ）

konshoku shiro

（ colloquial imperative ）

混植される

（ passive ）

こんしょくされる

（ passive ）

konshoku sareru

（ passive ）

混植させる

（ causative ）

混植さす

（ causative ）

こんしょくさせる

（ causative ）

こんしょくさす

（ causative ）

konshoku saseru

（ causative ）

konshoku sasu

（ causative ）

混植できる

（ potential ）

こんしょくできる

（ potential ）

konshoku dekiru

（ potential ）

混植しよう

（ volitional ）

こんしょくしよう

（ volitional ）

konshoku shiyō

（ volitional ）

混植しない

（ negative ）

こんしょくしない

（ negative ）

konshoku shinai

（ negative ）

混植せず

（ continuative negative ）

こんしょくせず

（ continuative negative ）

konshoku sezu

（ continuative negative ）

混植します

（ formal ）

こんしょくします

（ formal ）

konshoku shimasu

（ formal ）

混植した

（ perfective ）

こんしょくした

（ perfective ）

konshoku shita

（ perfective ）

混植して

（ conjunctive ）

こんしょくして

（ conjunctive ）

konshoku shite

（ conjunctive ）

混植すれば

（ conditional hypothetical ）

こんしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

konshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

試植

ひらがな

ししょく

名詞

attempting to plant

日本語の意味

作物や樹木などを本格的に栽培・導入する前に、適応性や成長の具合を確かめるために試しに植えること。試験的な植え付け。 / ある品種や樹種を、新しい土地・気候条件で栽培可能かどうかを調べる目的で行う植栽。

やさしい日本語の意味

木や作物をためしにうえて、よくそだつかどうかをたしかめること

このボタンはなに？

私たちは新しい種類の植物の試植を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We attempted to plant a new type of plant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)植

（ canonical ）

shishoku

（ romanization ）

sisyoku

（ romanization ）

ししよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する