検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

案内書

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダニエル書

ひらがな

だにえるしょ

固有名詞

Daniel (book of the Bible)

日本語の意味

旧約聖書に収められている預言書の一つで、預言者ダニエルの物語と終末的な幻・預言を記した書物。

やさしい日本語の意味

せいしょのなかのぶんしょうで、だにえるというひとのことが書かれている本

このボタンはなに？

ダニエル書は旧約聖書の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Book of Daniel is a part of the Old Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Danierusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

知恵の書

ひらがな

ちえのしょ

固有名詞

Wisdom of Solomon

日本語の意味

知恵の書：旧約聖書続編に含まれる書の一つで、ギリシア語で書かれた知恵文学。キリスト教において『ソロモンの知恵』『ソロモンの知恵の書』とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

キリスト教の聖書にある本のなまえで、かみさまのちえやおしえについて書かれている

このボタンはなに？

私は知恵の書を読んで、人生について深く考えるようになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the Wisdom of Solomon and started to think deeply about life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)恵 (え)の書

（ canonical ）

Chie no Sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

契約書

ひらがな

けいやくしょ

名詞

文語

(written) contract; agreement; contract document

日本語の意味

当事者同士が合意した内容を文章として記載し、署名や押印によって法的な効力を持たせた文書。売買、賃貸借、雇用など、さまざまな取引や約束事の条件を明確にするために作成される。

やさしい日本語の意味

やくそくのないようを、ぶんしょうにしてまとめたたいせつなかみのかみ

このボタンはなに？

この契約書を読んで、サインしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please read this contract and sign it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契 (けい)約 (やく)書

（ canonical ）

keiyakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

書司

ひらがな

ふみのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages books and stationery

日本語の意味

律令制下の後宮で、帳簿や文書、文房具などの管理を担当した職名。 / 古代宮中において、蔵書や記録類の保管・整理を行った官職。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでほんやふでなどをあずかりかんりしたしょくばのなまえ

このボタンはなに？

書司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shosho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)司

（ canonical ）

Shoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

書司

ひらがな

しょし / ふみのつかさ

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

律令制下の後宮で、書物や文房具などを管理した役職。または図書寮の別表記。

やさしい日本語の意味

くぎょうのなかでふでやかみほんなどをまとめてあつかうやくめのかみのなまえ

このボタンはなに？

書司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shosho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (ふみの)司

（ canonical ）

書 (ふんの)司

（ canonical ）

Fumi no Tsukasa

（ romanization ）

Fun no Tsukasa

（ romanization ）

つかさつかさ

（ hiragana ）

詳細

声明書

ひらがな

せいめいしょ

名詞

a (public) statement, manifesto

日本語の意味

公的または公式な意見・主張・方針などを文書としてまとめ，人々に示すための書面。 / 個人や団体が，自らの立場や考えを明らかにするために作成する文書。

やさしい日本語の意味

だいじなことやいけんを、かたいことばで　はっきりとしめした　ぶんしょう

このボタンはなに？

彼はその問題についての声明書を発表した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He issued a statement about the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)明 (めい)書

（ canonical ）

seimeisho

（ romanization ）

聲明書

（ kyūjitai ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

書紀

ひらがな

しょき

固有名詞

略語異表記

Short for 日本書紀 (Nihon Shoki, “Chronicles of Japan”).

日本語の意味

日本の歴史書『日本書紀』の略称として用いられる固有名詞。主に古代日本の歴史や神話を記した書物を指す。

やさしい日本語の意味

にほんしょきのりゃくしょうで、むかしのにほんのできごとをしるしたきろく

このボタンはなに？

書紀を読むと、日本の歴史がより深く理解できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading the Nihon Shoki allows you to understand Japanese history more deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)紀

（ canonical ）

Shoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

明細書

ひらがな

めいさいしょ

名詞

A very detailed document such as a form or bank statement

日本語の意味

請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例：クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。

やさしい日本語の意味

お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと

このボタンはなに？

明細書を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the statement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)細 (さい)書

（ canonical ）

meisaisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

認証書

ひらがな

にんしょうしょ

名詞

(authentication) certificate

日本語の意味

本人確認や資格・権限などが正当であることを証明するために発行される文書やデジタルデータ / システムやサービスにアクセスする権限があることを示す電子的な証明書 / 公的機関や認証局などが発行する公式な証明書

やさしい日本語の意味

だれかがほんものだとみとめるためにわたす、たいせつなかみ

このボタンはなに？

私の認証書はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my authentication certificate?

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)証 (しょう)書

（ canonical ）

ninshōsho

（ romanization ）

認證書

（ kyūjitai ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

出生証明書

ひらがな

しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ

名詞

birth certificate

日本語の意味

ある時点での意味の取得処理

やさしい日本語の意味

うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの

このボタンはなに？

私の出生証明書を見つけることができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't find my birth certificate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)生 (せい)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

shussei shōmeisho

（ romanization ）

出生證明書

（ kyūjitai ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する