検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

根付き魚:

Google翻訳 / DeepL翻訳

水を得た魚

ひらがな

みずをえたさかな / みずをえたうお

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) "a fish who's found water" → In one's element, a duck to water.

日本語の意味

水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。

やさしい日本語の意味

じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす

このボタンはなに？

彼は新しい仕事に就いてから、まるで水を得た魚のように活き活きとしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)を得 (え)た魚

（ canonical ）

mizu o eta uo

（ romanization ）

うお

（ hiragana ）

詳細

狗母魚

ひらがな

えそ

漢字

鱛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鱛

日本語の意味

狗母魚（えそ）は、日本近海に生息する魚類で、細長い体と鋭い歯を持ち、練り製品の原料などに用いられる。 / 鱛（えそ）の別表記・異体字として用いられる語。

やさしい日本語の意味

すずきに　にた　うみの　さかなの　なまえで　たべることが　できるさかな

このボタンはなに？

狗母魚は私の好きな魚の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kubotafugu is one of my favorite fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eso

（ romanization ）

えそ

（ hiragana ）

詳細

梭子魚

ひらがな

かます

漢字

魳

名詞

a barracuda

日本語の意味

バラクーダ。スズキ目サバ科またはカマス科に分類される海水魚の総称で、細長い体と鋭い歯を持ち、肉食性で獰猛な性質をもつ。熱帯・亜熱帯の海に多く生息する。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにすむおおきなさかなで、くちがとがりきばがするどい

このボタンはなに？

梭子魚は速い泳ぎで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Barracudas are known for their fast swimming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamasu

（ romanization ）

かます

（ hiragana ）

詳細

双魚宮

ひらがな

そうぎょきゅう

固有名詞

(astrology) Pisces

日本語の意味

双魚宮は、占星術における黄道十二宮の一つで、「うお座（Pisces）」に相当する星座や宮を指す固有名詞。 / 黄道十二宮の第十二番目の宮で、魚を象徴とし、感受性や直感、夢想、共感性などの性質と結びつけられる占星術上の区分。

やさしい日本語の意味

うおざのこと。ほしよみでつかう、みずのいきものをえがいたくにわけのなまえ。

このボタンはなに？

私の星座は双魚宮です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Pisces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)魚 (ぎょ)宮

（ canonical ）

Sōgyokyū

（ romanization ）

saugyokyū

（ romanization ）

さうぎよきゆう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

虱目魚

ひらがな

さばひー / みるくふぃっしゅ

名詞

milkfish

日本語の意味

虱目魚（さつもくぎょ）は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にすむさかなで　たいらな形をした　しろっぽい身のさかな

このボタンはなに？

虱目魚は台湾の国魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Milkfish is the national fish of Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虱 (さ)目 (ば)魚

（ canonical ）

sabahī

（ romanization ）

ひい

（ hiragana ）

詳細

大山椒魚

ひらがな

おおさんしょううお

名詞

a Japanese giant salamander

日本語の意味

両生綱有尾目サンショウウオ科に属する大型の両生類。日本の固有種で、河川の上流域などの冷たい清流に生息する。特別天然記念物に指定されている。 / 比喩的に、大柄で動きの鈍い人をからかって言う語。

やさしい日本語の意味

日本にいるとても大きなサンショウウオという水の中にすむ生きもの

このボタンはなに？

大山椒魚は日本の固有種で、世界最大の両生類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese giant salamander is an endemic species in Japan and the largest amphibian in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)山 (さん)椒 (しょう)魚

（ canonical ）

ōsanshōuo

（ romanization ）

ofosanseūwo

（ romanization ）

おほさんせううを

（ hiragana historical ）

うお

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

名詞

a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux); very similar to the kamakiri (see above), but smaller

日本語の意味

杜父魚

やさしい日本語の意味

かわのそこにすむ小さなさかなで，からだがひらたく，いわのかげにかくれている

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kajika

（ romanization ）

かじか

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

名詞

a fourspine sculpin (species Cottus kazika); very similar to the kajika (see below), but larger

日本語の意味

杜父魚（かじか）は、カサゴ目カジカ科に属する淡水魚の一種で、主に清流に生息し、平たく大きな頭部と体側の斑紋が特徴。食用や観賞用として知られる。

やさしい日本語の意味

かわにすむさかなのなかまのなまえでからだがおおきくいわのかげなどにひそんでいる

このボタンはなに？

杜父魚は淡水魚の一種で、日本の川や湖に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fourspine sculpin is a type of freshwater fish that lives in rivers and lakes in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamakiri

（ romanization ）

かまきり

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

漢字

鰍

名詞

a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux), more commonly known as 鰍 (kajika)

日本語の意味

日本各地の河川に生息するカジカ科の淡水魚。体長は約10〜15センチで、頭が大きく体は側扁し、川底の石の間などに棲む。一般に「カジカ（鰍）」と呼ばれる魚を指す。 / 転じて、川魚全般、または小型の川魚を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かわのそこにすみ　からだがひらべったく　あしもとにいることがおおいさかな

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杜 (と)父 (ふ)魚

（ canonical ）

tofugyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

杜父魚

ひらがな

かじか

漢字

鰍

名詞

稀用

(rare) a fourspine sculpin (species Cottus kazika); very similar to the kajika (see below), but larger

日本語の意味

カサゴ目カジカ科の淡水魚。学名 Cottus kazika。日本各地の河川下流域や汽水域に生息し、体長はカジカより大きい。頭部が大きく棘があり、底生で石の間などに潜む。食用とされることもある。

やさしい日本語の意味

かわにすむさかなのなまえでかじかによくにたおおきめのさかな

このボタンはなに？

私は杜父魚を釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go fishing for grouper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakubutsu

（ romanization ）

かくぶつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する