検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

枕カバー:

Google翻訳 / DeepL翻訳

枕言葉

ひらがな

まくらことば

漢字

枕詞

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 枕詞 (makura kotoba): an epithet; introductory words; a pillow talk

日本語の意味

和歌や俳句などで、本来の意味とは別に、特定の語句に先立って慣習的に添えられる決まった語句。序詞的な役割を持つ表現。 / ある話題や表現に入る前に、前置きとして添える決まり文句や導入的な言葉。 / （比喩的・冗談的に）親しい会話や色っぽい会話を始めるきっかけとなる言葉。

やさしい日本語の意味

和歌で　あることばの　前に　いつもつく　きまりの　ことば

このボタンはなに？

彼女はいつも枕言葉で話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always likes to speak in pillow words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)言 (こと)葉

（ canonical ）

makura kotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

枕営業

ひらがな

まくらえいぎょう

名詞

using sexual favors to improve business or one's standing

日本語の意味

商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。

やさしい日本語の意味

しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること

このボタンはなに？

彼女は枕営業を断った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She refused the pillow business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)営 (えい)業

（ canonical ）

makura eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

枕投げ

ひらがな

まくらなげ

名詞

pillow fight

日本語の意味

就寝時に頭を載せる寝具である「枕」を使って、互いに投げ合って遊ぶこと、またはその遊び。主に子どもや修学旅行・合宿などで行われる、ふざけ合い・遊びの一種。

やさしい日本語の意味

まくらをおたがいになげあってあそぶこと

このボタンはなに？

昨夜、友達と枕投げを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, I enjoyed a pillow fight with my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)投 (な)げ

（ canonical ）

makura nage

（ romanization ）

詳細

帯枕

ひらがな

おびまくら

名詞

日本語の意味

和装で、帯結びにふくらみや立体感を持たせるために、帯の下（背中側）に結わえて用いる細長い小さな枕状の道具。帯の形を整え、崩れにくくする役割を持つ。

やさしい日本語の意味

きもののおびのうしろにしばるちいさなまくら。むすびにふくらみをつける。

このボタンはなに？

彼は帯枕を使って、、着物の帯を整えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used an obimakura to adjust the obi of his kimono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帯 (おび)枕

（ canonical ）

obimakura

（ romanization ）

まくら

（ hiragana ）

詳細

腕枕

ひらがな

うでまくらする

漢字

腕枕する

動詞

to use someone's arm as a pillow

日本語の意味

腕を枕のようにして他人の頭を支えること、またはその状態を指す名詞。通常は「腕枕をする」のように用いられ、厳密には名詞だが動詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

人がねているときに、だれかのうでをまくらのようにしてあたまをのせること

このボタンはなに？

赤ちゃんが泣き止まなかったので、彼女は優しく腕枕してあげた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the baby wouldn't stop crying, she gently used her arm as a pillow for the baby.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)枕 (まくら)する

（ canonical ）

udemakura suru

（ romanization ）

udemakura

（ romanization ）

腕 (うで)枕 (まくら)し

（ stem ）

腕 (うで)枕 (まくら)した

（ past ）

うでまくら

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腕枕し

（ imperfective stem ）

うでまくらし

（ imperfective stem ）

udemakura shi

（ imperfective ）

腕枕し

（ continuative stem ）

うでまくらし

（ continuative stem ）

udemakura shi

（ continuative ）

腕枕する

（ stem terminative ）

うでまくらする

（ stem terminative ）

udemakura suru

（ terminative ）

腕枕する

（ attributive stem ）

うでまくらする

（ attributive stem ）

udemakura suru

（ attributive ）

腕枕すれ

（ hypothetical stem ）

うでまくらすれ

（ hypothetical stem ）

udemakura sure

（ hypothetical ）

腕枕せよ

（ imperative literary stem ）

腕枕しろ

（ colloquial imperative stem ）

うでまくらせよ

（ imperative literary stem ）

うでまくらしろ

（ colloquial imperative stem ）

udemakura seyo

（ imperative literary ）

udemakura shiro

（ colloquial imperative ）

腕枕される

（ passive ）

うでまくらされる

（ passive ）

udemakura sareru

（ passive ）

腕枕させる

（ causative ）

腕枕さす

（ causative ）

うでまくらさせる

（ causative ）

うでまくらさす

（ causative ）

udemakura saseru

（ causative ）

udemakura sasu

（ causative ）

腕枕できる

（ potential ）

うでまくらできる

（ potential ）

udemakura dekiru

（ potential ）

腕枕しよう

（ volitional ）

うでまくらしよう

（ volitional ）

udemakura shiyō

（ volitional ）

腕枕しない

（ negative ）

うでまくらしない

（ negative ）

udemakura shinai

（ negative ）

腕枕せず

（ continuative negative ）

うでまくらせず

（ continuative negative ）

udemakura sezu

（ continuative negative ）

腕枕します

（ formal ）

うでまくらします

（ formal ）

udemakura shimasu

（ formal ）

腕枕した

（ perfective ）

うでまくらした

（ perfective ）

udemakura shita

（ perfective ）

腕枕して

（ conjunctive ）

うでまくらして

（ conjunctive ）

udemakura shite

（ conjunctive ）

腕枕すれば

（ conditional hypothetical ）

うでまくらすれば

（ conditional hypothetical ）

udemakura sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腕枕

ひらがな

うでまくら

名詞

using someone's arm as a pillow

日本語の意味

他人の腕を枕の代わりにして頭をのせること、またはその状態。

やさしい日本語の意味

人のうでにあたまをのせてねるようにすること

このボタンはなに？

彼は私の腕枕になってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became my arm pillow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)枕

（ canonical ）

udemakura

（ romanization ）

うでまくら

（ hiragana historical ）

まくら

（ hiragana ）

詳細

ソフトカバー

ひらがな

そふとかばあ

名詞

Synonym of ペーパーバック (pēpābakku, “paperback”); a softcover

日本語の意味

ソフトカバー: 主に書籍の装丁形態を表す名詞で、硬い表紙（ハードカバー）ではなく、厚めの紙やボール紙などの柔らかい表紙で綴じられた本の形態を指す。一般に「ペーパーバック」とほぼ同義で用いられる。

やさしい日本語の意味

かたい表紙ではなく、うすい紙の表紙がついた本のこと

このボタンはなに？

この本はソフトカバー版です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is a softcover edition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sofutokabā

（ romanization ）

詳細

ディスカバー

ひらがな

でぃすかばあ

名詞

discovering

日本語の意味

発見すること / 新たに見いだす行為

やさしい日本語の意味

なにかを見つけることや、新しいことをしってわくわくする気もち

このボタンはなに？

彼は新しい音楽をディスカバーするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to discover new music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

disukabā

（ romanization ）

詳細

ディスカバー

ひらがな

でぃすかばあ

動詞

to discover

日本語の意味

発見する / 見いだす

やさしい日本語の意味

それまでしらなかったものやことをみつけて、はじめてしる

このボタンはなに？

彼は新しい惑星をディスカバーした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He discovered a new planet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ディスカバーする

（ canonical ）

disukabā suru

（ romanization ）

ディスカバーし

（ stem ）

ディスカバーした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

し

（ imperfective stem ）

ディスカバーし

（ imperfective stem ）

disukabā shi

（ imperfective ）

し

（ continuative stem ）

ディスカバーし

（ continuative stem ）

disukabā shi

（ continuative ）

する

（ stem terminative ）

ディスカバーする

（ stem terminative ）

disukabā suru

（ terminative ）

する

（ attributive stem ）

ディスカバーする

（ attributive stem ）

disukabā suru

（ attributive ）

すれ

（ hypothetical stem ）

ディスカバーすれ

（ hypothetical stem ）

disukabā sure

（ hypothetical ）

せよ

（ imperative literary stem ）

しろ

（ colloquial imperative stem ）

ディスカバーせよ

（ imperative literary stem ）

ディスカバーしろ

（ colloquial imperative stem ）

disukabā seyo

（ imperative literary ）

disukabā shiro

（ colloquial imperative ）

される

（ passive ）

ディスカバーされる

（ passive ）

disukabā sareru

（ passive ）

させる

（ causative ）

さす

（ causative ）

ディスカバーさせる

（ causative ）

ディスカバーさす

（ causative ）

disukabā saseru

（ causative ）

disukabā sasu

（ causative ）

できる

（ potential ）

ディスカバーできる

（ potential ）

disukabā dekiru

（ potential ）

しよう

（ volitional ）

ディスカバーしよう

（ volitional ）

disukabā shiyō

（ volitional ）

しない

（ negative ）

ディスカバーしない

（ negative ）

disukabā shinai

（ negative ）

せず

（ continuative negative ）

ディスカバーせず

（ continuative negative ）

disukabā sezu

（ continuative negative ）

します

（ formal ）

ディスカバーします

（ formal ）

disukabā shimasu

（ formal ）

した

（ perfective ）

ディスカバーした

（ perfective ）

disukabā shita

（ perfective ）

して

（ conjunctive ）

ディスカバーして

（ conjunctive ）

disukabā shite

（ conjunctive ）

すれば

（ conditional hypothetical ）

ディスカバーすれば

（ conditional hypothetical ）

disukabā sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ベッドカバー

ひらがな

べっどかばー

名詞

bedspread

日本語の意味

ベッドにかけるカバーや掛け布の総称 / 装飾や保護を目的としてベッド全体を覆う布 / 布団やシーツの上に重ねてかける、おおい布

やさしい日本語の意味

ベッドの上にかけて、ふとんやまくらをおおいかくすうすいおおい布

このボタンはなに？

新しいベッドカバーを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new bedspread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beddokabā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する