検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高嶺の花

ひらがな
たかねのはな
名詞
特に
日本語の意味
手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの
このボタンはなに?

With her beauty and talent, she seems like a flower on a high peak, out of reach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花艶子

ひらがな
はなつやこ / かつやこ
固有名詞
日本語の意味
固有名詞としての「花艶子」は、日本語の女性の名として用いられる可能性がある語であり、一般的な辞書には掲載が少ない希少な名前表記である。構成する漢字それぞれに「花(はな)」「艶(あでやか・つややか)」「子(女性名に多く用いられる接尾字)」といった意味合いがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花観

ひらがな
はなみ
固有名詞
日本語の意味
花観(はなみ)という語は一般的な辞書には載りにくいが、「花」と「観」を合わせた造語的な名前・語として解釈できる。 / 「花」は花・華やかさ・美しさ、「観」は眺める・見方・価値観・観照といった意味を持つ。 / 固有名詞としては、主に女性の名前に用いられ、「花を愛でる心」「花のような美しさを見出す感性」「華やかなものの見方」などのニュアンスを込めた名付けと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、はなをみるようなイメージのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花珠

ひらがな
はなだま
名詞
日本語の意味
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木密地域

名詞
略語 異表記
日本語の意味
災害対策用語。「木造住宅密集地域(木造建物が高密度に建て込んでいる区域)」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策(不燃化、道路拡幅、建替え促進など)が必要とされる木造建物が密集した市街地。
やさしい日本語の意味
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木古內

固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 木古内
やさしい日本語の意味
ほっかいどうの どうなんに ある きこないちょう という まちの むかしの かきかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

佳木斯

ひらがな
じゃむす
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国黒竜江省東部に位置する地級市。松花江沿いにあり、農業・林業・工業の拠点となっている都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの黒竜江省にあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I am planning to go to Jiamusi next week.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

猿も木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
このボタンはなに?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サルも木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
漢字
猿も木から落ちる
ことわざ
異表記 別形 稀用
日本語の意味
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
このボタンはなに?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳木兎

ひらがな
みみずく
漢字
木菟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
やさしい日本語の意味
みみずくのべつのかきかた。おおきなふくろうのなかま。
このボタンはなに?

I heard the cry of the eagle owl in the night forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★