検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

木だったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

豚もおだてりゃ木に登る

ことわざ

flattery will motivate anyone, flattery can do wonders

日本語の意味

おだてられれば、どんな者でもその気になって、普段はできないようなことをしようとする、というたとえ。

やさしい日本語の意味

ほめられるとどんな人でもその気になってがんばろうとするということ

このボタンはなに？

彼は豚もおだてりゃ木に登るということわざを思い出し、上司に褒め言葉をかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remembered the proverb 'even a pig will climb a tree if flattered', and complimented his boss.

このボタンはなに？

詳細

小賀玉の木

ひらがな

おがたまのき

漢字

招霊の木

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 招霊の木

日本語の意味

招霊の木（おがたまのき）の異表記。モクレン科の常緑高木で、日本では神社などに植えられ、神霊を招く木とされる。学名は Michelia compressa。

やさしい日本語の意味

かみさまのたましいをまねきよせるといわれるしんせいなきで、まつりにつかう

このボタンはなに？

この公園にには、小賀玉のの木がが植えられています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this park, a tree called Kogatama-no-ki, an alternative spelling of Shourei-no-ki, is planted.

このボタンはなに？

詳細