検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

攻城戦

Google翻訳 / DeepL翻訳

銃撃戦

ひらがな

じゅうげきせん

名詞

gunfight; firefight

日本語の意味

銃などの火器を用いて互いに撃ち合う戦い。銃撃による交戦。

やさしい日本語の意味

たがいに　じゅうで　うちあう　たたかいの　こと

このボタンはなに？

彼は銃撃戦で命を落とした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his life in a gunfight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

銃 (じゅう)撃 (げき)戦

（ canonical ）

jūgekisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

肉弾戦

ひらがな

にくだんせん

名詞

比喩的用法

warfare involving physical combat instead of weapons / (figuratively) activity involving large amounts of physical contact, especially sports

日本語の意味

武器をほとんど用いず、肉体同士をぶつけ合うような接近戦。比喩的に、激しいぶつかり合いや接触を伴う争いごとや競技にも用いられる。

やさしい日本語の意味

からだどうしでぶつかりあってたたかうことや、スポーツでつよくぶつかりあうこと

このボタンはなに？

彼は肉弾戦に参加したことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has participated in a physical fight before.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)弾 (だん)戦

（ canonical ）

nikudansen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

五百城

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：五百城茉央（いおきまお）など。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば

このボタンはなに？

五百城さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Gohyakujo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (い)百 (お)城

（ canonical ）

Ioki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

破城槌

ひらがな

はじょうつい

名詞

battering ram

日本語の意味

城壁や門を破壊するための大型の攻城兵器。丸太などを用い、先端を補強して衝突させる。

やさしい日本語の意味

しろのもんやかべをこわすためにつかうおおきなきのどうぐ

このボタンはなに？

彼らは破城槌を使って城門を破壊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They destroyed the castle gate using a battering ram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)城 (じょう)槌

（ canonical ）

hajōtsui

（ romanization ）

つい

（ hiragana ）

詳細

異種格闘技戦

ひらがな

いしゅかくとうぎせん

名詞

a combat sport match where opponents compete against each other using different styles of martial arts

日本語の意味

異なる種類やジャンルの格闘技同士が対戦する試合形式、またはその試合 / 特定のルールのもとで、空手、柔道、ボクシング、レスリングなど、異なる格闘スタイルの選手が戦うこと

やさしい日本語の意味

ちがうたたかいのわざをつかう人どうしがたたかうしあい

このボタンはなに？

彼は異種格闘技戦のチャンピオンになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the champion of the mixed martial arts competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)種 (しゅ)格 (かく)闘 (とう)技 (ぎ)戦

（ canonical ）

ishu kakutōgi sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

日本語の意味

敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。

やさしい日本語の意味

あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ

このボタンはなに？

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)を知 (し)り己 (おのれ)を知 (し)れば百 (ひゃく)戦 (せん)殆 (あやう)からず

（ canonical ）

kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する