検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捨て假名

Google翻訳 / DeepL翻訳

盤名

名詞

name of a record or album (music)

日本語の意味

レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。

やさしい日本語の意味

レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと

このボタンはなに？

この盤名は「夜の終わり」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of this record is 'End of the Night'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盤 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

俳名

名詞

professional pseudonym of a haiku poet / fame in haiku

日本語の意味

俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人が　つかう　とくべつな　なまえ。また　はいかいでの　なまえの　ゆうめいど。

このボタンはなに？

彼の俳名は「雪舟」で、その作品は非常に評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

俳名

名詞

professional pseudonym of a haiku poet

日本語の意味

俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人がつかうべつのなまえ

このボタンはなに？

彼の俳名は山口青邨だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

漢名

名詞

(taxonomy) Chinese or Sino-Japanese name

日本語の意味

中国や漢字文化圏で用いられる名前。または中国風・漢字表記の名前。 / （分類学）生物種などに対して付けられた中国語または漢字表記の名称。

やさしい日本語の意味

中国ふうのなまえやかんじで書くなまえのこと

このボタンはなに？

彼の漢名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his Chinese name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)名

（ canonical ）

kanmei

（ romanization ）

かんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

二つ名

ひらがな

ふたつな

名詞

alias; nickname

日本語の意味

本名とは別につけられた名前や呼び名。あだ名。通り名。 / 特に、作品中のキャラクターや人物に対して、特徴や能力・役割などを象徴的に表現した別名。二つ目の名前。

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえとはべつに、ある人をよぶときにつかうとくべつななまえ

このボタンはなに？

彼はその才能から「天才」という二つ名を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the alias 'Genius' because of his talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (ふた)つ名

（ canonical ）

futatsuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

名のる

ひらがな

なのる

漢字

名乗る

動詞

to give one’s name (as), to call oneself (name, etc.) / to impersonate or claim to be (someone)

日本語の意味

名を名乗る。自分の名前や身分を言う。 / 他人の名や肩書きを自分のものだと言ってふるまう。

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをいって、じぶんがだれかをしらせる。べつのひとのなまえで、そうだということもある。

このボタンはなに？

彼は自分をジョンと名のる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives his name as John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)のる

（ canonical ）

nanoru

（ romanization ）

名 (な)のり

（ stem ）

名 (な)のった

（ past ）

詳細

ファイル名

ひらがな

ふぁいるめい

名詞

(computing) a filename

日本語の意味

コンピューター上で、特定のファイルを識別・区別するために付けられる名前。ファイルシステム内でファイルを指定するときに用いる。

やさしい日本語の意味

でんきのどうぐでつかうしょるいのなまえ

このボタンはなに？

このファイル名を変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change this filename.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fairu-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

一名

ひらがな

いちめい / いちみょう

名詞

文語

(literary) an alternate name

日本語の意味

別の名前。通称。異名。 / 一人分の人数を数える単位。「一名様」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

べつのなまえ。ほかのよびかた。

このボタンはなに？

彼は一名、山の詩人と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was also known as the poet of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)名

（ canonical ）

ichimei

（ romanization ）

itimei

（ romanization ）

いちめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名祖

ひらがな

なそ

名詞

A person whose name has become identified with a particular object or activity; eponym.

日本語の意味

名祖とは、人名が物事の名称の由来となった人物、あるいはその由来となった名前そのものを指す語。例として、発明品や理論、地名などにその人の名が付けられている場合、その人物を名祖と呼ぶことがある。

やさしい日本語の意味

あるなまえのもとになった人。なまえのゆらいとなる人。

このボタンはなに？

彼はこの地域の名祖とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considered the founder of this region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)祖

（ canonical ）

naoya

（ romanization ）

おや

（ hiragana ）

詳細

八名

ひらがな

やな

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「やな」「やつな」「やな」「はちな」などと読まれることがある。 / 日本の地名または行政区画名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのうち、にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

八名さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hachina is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)名

（ canonical ）

Yana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する