検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

持ち歌

Google翻訳 / DeepL翻訳

挿入歌

ひらがな

そうにゅうか

名詞

日本語の意味

演劇・映画などで、幕間や場面転換時に挿入される楽曲。また、アニメなどで物語の途中に挿入される楽曲。

やさしい日本語の意味

えいがやまんがのなかで、だいじなばめんでながれるとくべつなきょく

このボタンはなに？

このドラマの挿入歌がとても感動的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The insert song of this drama is very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (そう)入 (にゅう)歌

（ canonical ）

sōnyūka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

千早の歌

ひらがな

ちはやのうた

固有名詞

an Edo-period tanka poem used as an insect repellent:

日本語の意味

江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。

やさしい日本語の意味

むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか

このボタンはなに？

千早の歌は心を癒します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya's song heals the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)の歌

（ canonical ）

Chihaya-no-uta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

李歌

ひらがな

りか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

中国や日本などで用いられる女性の名前。「李」は中国や朝鮮半島などで一般的な姓、「歌」は「歌う」「歌」の意味を持つ漢字で、芸術的・音楽的なイメージを与える。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけることがあるなまえのひとつ

このボタンはなに？

李歌さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rika is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

李 (り)歌

（ canonical ）

Rika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

歌謠

ひらがな

かよう

漢字

歌謡

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 歌謡: ballad

日本語の意味

Kyūjitai form of 歌謡: ballad

やさしい日本語の意味

うたをかんじよくうたったりつくったりしたものをさすことば

このボタンはなに？

彼は古い歌謠を口ずさんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was humming an old ballad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (か)謠

（ canonical ）

kayō

（ romanization ）

歌謡

（ shinjitai ）

よう

（ hiragana ）

詳細

唐歌

ひらがな

とうか / からうた

名詞

Chinese poetry, Chinese poem

日本語の意味

中国風の詩歌、または中国で作られた詩。特に漢詩やそれに倣った詩歌を指す。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられたうたやしのぶんしょうのこと

このボタンはなに？

彼は唐歌の研究に情熱を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is passionate about studying Chinese poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)歌

（ canonical ）

karauta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

愛国歌

ひらがな

あいこくか

固有名詞

Aegukka, the North Korean national anthem. / Aegukga, the South Korean national anthem.

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国歌の題名。「愛国歌」と書き、朝鮮語読みで「애국가（エグッカ）」と発音される。 / 大韓民国（韓国）の国歌の題名。「愛国歌／愛國歌」と書き、韓国語読みで「애국가（エグッカ）」と発音される。

やさしい日本語の意味

かんこくやきたちょうせんでうたわれる、くにをあいするこころをうたったうたのなまえ

このボタンはなに？

愛国歌は韓国の国歌です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aegukka is the national anthem of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)国 (こっ)歌

（ canonical ）

Aikokka

（ romanization ）

愛國歌

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

進軍歌

ひらがな

しんぐんか

固有名詞

Tiến quân ca, the Vietnamese national anthem.

日本語の意味

ベトナム社会主義共和国の国歌『進軍歌』（正式名称：Tiến quân ca）を指す固有名詞。もともとは革命歌として作曲され、後に国歌として制定された。

やさしい日本語の意味

ベトナムのこっかであり、べとなむのひとたちがうたうたいせつなうた

このボタンはなに？

ベトナムの国歌である「進軍歌」は、国民にとって非常に重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'Tiến Quân Ca', the national anthem of Vietnam, is very important to the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)軍 (ぐん)歌

（ canonical ）

Shingunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

県歌

ひらがな

けんか

名詞

prefectural song

日本語の意味

都道府県が制定した公式の歌・歌謡。県を象徴し、県民に親しまれることを目的として作られる。

やさしい日本語の意味

そのけんをあらわすために、けんがつくったうたのこと

このボタンはなに？

この曲は私たちの県歌です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is our prefectural song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)歌

（ canonical ）

kenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

國歌

ひらがな

こっか

漢字

国歌

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 国歌 (“national anthem”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 国歌 (“national anthem”)

やさしい日本語の意味

くにをたたえるうた。しきやおいわいのときにうたう。

このボタンはなに？

私たちは学校で日本の國歌を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We learned the Japanese national anthem at school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

國 (こっ)歌

（ canonical ）

kokka

（ romanization ）

kokuka

（ romanization ）

国歌

（ shinjitai ）

こくか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

雅歌

ひらがな

がか

名詞

elegant song

日本語の意味

優雅で上品な歌。また、情趣のある歌。 / 旧約聖書中の一書『雅歌（ソロモンの雅歌）』のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでじょうひんでうつくしいうたのこと

このボタンはなに？

彼女の声はまるで雅歌のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her voice is as beautiful as an elegant song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (が)歌

（ canonical ）

gaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する