検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手繰り寄せ

Google翻訳 / DeepL翻訳

寄せ

ひらがな

よせ

接尾辞

形態素

gathering; collecting; coming together

日本語の意味

寄せること。集まること。また、そのものや集まり。 / 多くのものを一か所に集めたもの。 / 年老いること。年齢が進むこと（「年寄せ」の略とされる用法）。 / （相撲）本場所の前に行われる巡業や興行。 / （囲碁・将棋）終盤における攻め寄せ、攻防の手。

やさしい日本語の意味

人や物があつまることや、近くにあつめることをあらわすことば

このボタンはなに？

毎年、この祭りには全国から人々が寄せられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, people gather from all over the country for this festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寄 (よ)せ

（ canonical ）

-yose

（ romanization ）

詳細

寄せ

ひらがな

よせ

名詞

last moves (in go, shogi, or chess); endgame

日本語の意味

将棋の終盤戦で、相手玉を詰ますために攻め駒を近づけていく指し方。囲碁やチェスなどでも同様に終盤で勝敗を決するための細かい手の応酬を指す。

やさしい日本語の意味

いごやしょうぎで、さいごにかつために、こまをこうげきしてうごかすこと

このボタンはなに？

彼は囲碁の寄せを見逃さなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't miss the last moves in go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寄 (よ)せ

（ canonical ）

yose

（ romanization ）

詳細

寄せ

ひらがな

よせ

名詞

gathering; collecting; coming together

日本語の意味

人や物が集まること / 寄せ集めること。また、そのもの。 / 相撲などで、相手を土俵際などに追い込む技のこと。 / 将棋で、終盤に相手玉を詰みに導くための攻めの手順。 / 歌舞伎や能などで、本筋に入る前の序幕・導入部。 / 囲碁で、地を増やしたり相手の地を削ったりする終盤の着手。

やさしい日本語の意味

人や物が一か所にあつまることや、あつめた物のまとまりのこと

このボタンはなに？

毎年、この祭りには全国から寄せられた人々が集まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, people gathered from all over the country gather for this festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寄 (よ)せ

（ canonical ）

yose

（ romanization ）

詳細

寄せ

ひらがな

よせ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 寄せる (yoseru) [ichidan]

日本語の意味

近づける、集合させる、ある場所に集める / 感情や注意を集中させる / 寄付や賭け金などを出し合って集める / 囲碁・将棋・相撲・柔道などで、相手に攻め寄る、攻めの形を作る / 歌舞伎・舞踊などで、舞台中央や特定の位置に役者・踊り手が寄り集まる所作や場面 / （文法）動詞「寄せる」の連用形。「寄せて」「寄せれば」などの形を作る語幹的な形

やさしい日本語の意味

ちかくにうごいていくことや、あつまるようにすること