検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手を取れ

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫手

ひらがな

ねこて

名詞

(weaponry) a Japanese hand weapon.

日本語の意味

猫の手。猫の前足。 / 仕事や作業の手が不足しており、猫の手でも借りたいほど忙しいことを表す慣用句「猫の手も借りたい」の略的用法。

やさしい日本語の意味

てににぎってつかう、つめのようなかたちのぶき

このボタンはなに？

彼は猫手を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a nekote.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)手

（ canonical ）

nekote

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

構い手

ひらがな

かまいて

名詞

companion

日本語の意味

人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人

やさしい日本語の意味

いっしょにいて　はなしたり　あそんだりしてくれる　ひと

このボタンはなに？

彼女は私の一番の構い手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my best companion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

構 (かま)い手

（ canonical ）

kamaite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手が空く

ひらがな

てがあく

動詞

be available, be not busy

日本語の意味

予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。

やさしい日本語の意味

していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

午後になったら手が空くので、詳しい説明をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が空 (あ)く

（ canonical ）

te ga aku

（ romanization ）

手 (て)が空 (あ)き

（ stem ）

手 (て)が空 (あ)いた

（ past ）

詳細

手が空く

ひらがな

てがあく

動詞

Same as above.

日本語の意味

仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。

やさしい日本語の意味

しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる

このボタンはなに？

午後になったら手が空くので、その資料をまとめます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I become available in the afternoon, I'll put those materials together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が空 (す)く

（ canonical ）

te ga suku

（ romanization ）

手 (て)が空 (す)き

（ stem ）

手 (て)が空 (す)いた

（ past ）

詳細

手が早い

ひらがな

てがはやい

フレーズ

慣用表現

be a fast worker

日本語の意味

動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま

やさしい日本語の意味

しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす

このボタンはなに？

彼は仕事が手が早いから、いつも期限より早く終わらせることができる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he is a fast worker, he can always finish earlier than the deadline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が早 (はや)い

（ canonical ）

te ga hayai

（ romanization ）

詳細

縛り手

ひらがな

しばりて

名詞

(BDSM) practitioner of erotic bondage

日本語の意味

BDSM などにおいて、縄などを使って他者を拘束する役割や、その行為に長けた人を指す語。

やさしい日本語の意味

なわやひもでひとのからだをしばる役のひと

このボタンはなに？

彼は縛り手としての技術を磨いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is honing his skills as a practitioner of erotic bondage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縛 (しば)り手

（ canonical ）

shibarite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

しゅし / てゆび

名詞

複合語中頻度副詞

(often in compounds) finger; hand

日本語の意味

手の指。指先。 / 手と指。手足の指など、手や指に関係する部分。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てとゆびをまとめていうことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (しゅ)指

（ canonical ）

shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

てゆび / しゅし

名詞

finger

日本語の意味

手の指。指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てにあるゆびをまとめてさすことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)指

（ canonical ）

teyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

手球

ひらがな

てだま

漢字

手玉

名詞

(billiards, snooker) a cue ball

日本語の意味

キューで突くための白いボール。ビリヤードやスヌーカーで使用される。

やさしい日本語の意味

ビリヤードでつかう、きゅうでつく白い玉のこと

このボタンはなに？

彼は手球の技術がとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very good at billiards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)球

（ canonical ）

tedama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

狙撃手

ひらがな

そげきしゅ

名詞

a sniper

日本語の意味

遠距離から銃火器を用いて敵や標的を精密に狙って撃つ専門の兵士や射手 / 主にライフル銃などを用い、隠密行動と高い射撃技術を特徴とする射手

やさしい日本語の意味

とおくからねらって、じゅうでひとやものをうつしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は狙撃手として訓練を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was trained as a sniper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狙 (そ)撃 (げき)手

（ canonical ）

sogekishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する