検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手を上げる

Google翻訳 / DeepL翻訳

禁じ手

名詞

通例

(shogi, sumo, go) A foul or forbidden move / (in general) prohibited move

日本語の意味

禁じ手（きんじて）とは、将棋・囲碁・相撲などで競技規則によって禁止されている反則の手や行為、また転じて、一般にルール・規則・道義に反するために取ってはならない手段・方法のこと。

やさしい日本語の意味

してはだめときまりでさだめられているうごきややりかた

このボタンはなに？

将棋では、禁じ手を使うと試合に負けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In shogi, if you use a forbidden move, you lose the match.

このボタンはなに？

関連語

禁 (きん)じ手

（ canonical ）

kinjite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

禁手

名詞

異表記別形

Alternative form of 禁じ手

日本語の意味

禁じられている手段や方法。特に、囲碁や将棋などの競技でルール上許されていない着手や反則の手。 / 一般的に、道徳的・社会的な規範に反するため行ってはならないとされるやり方や手段。 / 物事を解決する際に最後の手段としても通常は用いるべきではないとされる方法。

やさしい日本語の意味

してはいけないときそくで決められているうごきややりかた

このボタンはなに？

彼はチェスで禁手を使ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a forbidden move in chess.

このボタンはなに？

関連語

禁 (きん)手

（ canonical ）

kinte

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

手指

ひらがな

しゅし / てゆび

名詞

複合語中頻度副詞

(often in compounds) finger; hand

日本語の意味

手の指。指先。 / 手と指。手足の指など、手や指に関係する部分。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てとゆびをまとめていうことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

関連語

手 (しゅ)指

（ canonical ）

shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

手指

ひらがな

てゆび / しゅし

名詞

finger

日本語の意味

手の指。指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てにあるゆびをまとめてさすことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

関連語

手 (て)指

（ canonical ）

teyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

手目

ひらがな

てめ

名詞

cheating or deceiving to favor oneself at gambling or some other activity, such as by making sure the dice roll a certain way, or by rigging a deal of cards / such a cheat or deception

日本語の意味

賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。

やさしい日本語の意味

あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。

このボタンはなに？

彼はチェスの手目を考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thinking about the moves in chess.

このボタンはなに？

関連語

手 (て)目

（ canonical ）

teme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

手巻

ひらがな

てまき

漢字

手巻き

名詞

winding by hand; rolling by hand / hand-rolled sushi (usually cone-shaped), temaki

日本語の意味

手で巻くこと、または手で巻かれたものを指す名詞。例：手巻き寿司の略称など。

やさしい日本語の意味

てでまくことや、てでまいたすしのこと。円すいのかたちのすしをさすことがおおい。

このボタンはなに？

この時計は手巻き式です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This watch is a hand-winding type.

このボタンはなに？

関連語

手 (て)巻

（ canonical ）

temaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

手をふれる

ひらがな

てをふれる

漢字

手を触れる

動詞

異表記別形

Alternative form of 手を触れる

日本語の意味

手で軽くさわる、または接触する動作を表す表現。「手にふれる」の口語的な言い方。

やさしい日本語の意味

てをのばしてものやひとにさわるようにするようす

このボタンはなに？

美術館では作品に手をふれることは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the art museum, touching the artworks is prohibited.

このボタンはなに？

関連語

手 (て)をふれる

（ canonical ）

te o fureru

（ romanization ）

手 (て)をふれ

（ stem ）

手 (て)をふれた

（ past ）

手を触れる

ひらがな

てをふれる

動詞

touch by hand

日本語の意味

手で軽くさわること / 礼儀正しく控えめに相手や物に接触すること

やさしい日本語の意味

てでそっとさわること。ものやひとにてをのばしてかるくふれるようにさわること。

このボタンはなに？

展示物に手を触れるのは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is forbidden to touch the exhibits by hand.

このボタンはなに？

関連語

手 (て)を触 (ふ)れる

（ canonical ）

te o fureru

（ romanization ）

手 (て)を触 (ふ)れ

（ stem ）

手 (て)を触 (ふ)れた

（ past ）

外野手

ひらがな

がいやしゅ

名詞

(baseball, softball) an outfielder

日本語の意味

野球やソフトボールで、外野の守備位置につく選手。右翼手・中堅手・左翼手を含む。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うしろのひろいばしょをまもるせんしゅのこと

このボタンはなに？

彼は優れた外野手で、チームの勝利に大いに貢献しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent outfielder, contributing greatly to the team's victory.

このボタンはなに？

関連語

外 (がい)野 (や)手

（ canonical ）

gaiyashu

（ romanization ）

gwayasyu

（ romanization ）

ぐわいやしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

手藝

ひらがな

しゅげい

漢字

手芸

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 手芸: handicraft

日本語の意味

Kyūjitai form of 手芸: handicraft

やさしい日本語の意味

てをつかってこものなどをつくること。あみものやさいほうなどのこと。

このボタンはなに？

彼女は手藝がとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very good at handicrafts.

このボタンはなに？

関連語

手 (しゅ)藝

（ canonical ）

shugei

（ romanization ）

手芸

（ shinjitai ）

げい

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★