検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

意須寿:

Google翻訳 / DeepL翻訳

意に介する

ひらがな

いにかいする

動詞

mind, care

日本語の意味

気にかける / 心配する

やさしい日本語の意味

だいじだとおもって、きにすること

このボタンはなに？

彼は他人の評価を意に介することはないので、常に自分の信念に従って行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does not mind what others think, so he always follows his beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)に介 (かい)する

（ canonical ）

i ni kaisuru

（ romanization ）

意 (い)に介 (かい)すり

（ stem ）

意 (い)に介 (かい)すった

（ past ）

詳細

余意

ひらがな

よい

名詞

implied meaning

日本語の意味

発言や文章などに直接は表れていないが、含みとして存在する意味。言外の意味。 / 表現ににじみ出る作者や話し手の意図や感情など、明示されていないが読み取れる意味合い。 / 主となる意味・内容に対して、そこから派生して感じ取られる趣やニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばにはっきり言わずにふくまれている、かくれた気持ちや意味

このボタンはなに？

彼の言葉には余意が含まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words contained an implied meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)意

（ canonical ）

yoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

意符

ひらがな

いふ

名詞

semantic component of a Chinese character

日本語の意味

漢字を構成する要素のうち、文字全体のおおまかな意味やカテゴリーを表す部分。偏や旁などとして用いられ、多くの場合「意味」を示す役割を持つ。 / 中国文字学や漢字学で用いられる用語で、形声文字において意味的な手がかりを与える構成要素。

やさしい日本語の意味

漢字の中で、ことばのおおよその意味をしめすぶぶん

このボタンはなに？

この漢字の意符は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the semantic component of this Chinese character?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)符

（ canonical ）

ifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

意圖

ひらがな

いと

漢字

意図

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

日本語の意味

Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

やさしい日本語の意味

なにかをしようとするこころのむきやねらいのこと

このボタンはなに？

彼の意圖は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his intention?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)圖

（ canonical ）

ito

（ romanization ）

意図

（ shinjitai ）

と

（ hiragana ）

詳細

旨意

ひらがな

しい

名詞

まれ

(uncommon) intent, intention, aim, purpose

日本語の意味

物事の中心となる考えや狙い / 文章や発言などに込められた意図・趣旨

やさしい日本語の意味

人が心の中でかんがえていることや、行おうとするねらいのこと

このボタンはなに？

彼の旨意を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his intent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旨 (し)意

（ canonical ）

shii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

意瑳

ひらがな

いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、読みは「いさ」などが考えられる。漢字それぞれの意味として「意」はこころ・おもい、「瑳」は美しい石・玉が輝くさまを表す。 / 固有名としての「意瑳」は、漢字の持つイメージから「こころ（意）が美しく輝く」「思いがきらめく」といった意味合いをこめた女性名として用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです

このボタンはなに？

意瑳は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Isano is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)瑳

（ canonical ）

Isa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

彰寿

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。主に「彰」には「あきらか」「あらわす」、「寿」には「長寿」「ことぶき」の意味があり、「徳や功績があらわれ、長く幸せに生きるように」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

彰寿さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akisu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彰 (あき)寿

（ canonical ）

Akitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

昭寿

固有名詞

a male given name

日本語の意味

昭寿は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞です。一般的に「昭」は「明るい」「あきらか」「照らす」、「寿」は「長寿」「いのち」「ことほぎ（祝い）」といった意味を持つ漢字で構成されており、「明るい長寿」「祝福された長寿」「寿（ことぶき）があきらかである」といった、めでたさや健康・長生きを願うニュアンスを込めた名前として理解されます。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうじゅとよみます

このボタンはなに？

昭寿さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shouju is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (あき)寿

（ canonical ）

Akitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

寿限無

固有名詞

a 古典落語 (koten rakugo, “rakugo from the Edo period passed down to the present”)

日本語の意味

古典落語の演目の一つで、長大な名前を持つ子どもをめぐる笑い話として知られる。 / 上記の落語に登場する、非常に長い名前そのもの、またはその人物のこと。

やさしい日本語の意味

とてもなげくておかしいなまえをもつおとこのこがでてくるらくごのはなし

このボタンはなに？

昨日、、寿限無というという古典落語をを聞きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a classic rakugo called Jugenmu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (じゅ)限 (げ)無

（ canonical ）

Jugemu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

寿千

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、主に「長寿」や「多くの幸せ」を願って付けられる名。「寿」は長寿や祝い、「千」は多さやたくさんを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです。ながいじゅみょうやしあわせをねがういみがあります。

このボタンはなに？

寿千さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotobuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (とし)千

（ canonical ）

Toshikazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する