検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心を籠めろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥亀

ひらがな

どろがめ

名詞

a mud turtle

日本語の意味

淡水や湿地に生息し、甲羅が泥で覆われがちなカメの総称。特にドロガメ科のカメなどを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かわやぬまにすむ小さいかめのなかまのなまえで、おもにどろのうえにいる

このボタンはなに？

公園の池で泥亀を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a mud turtle in the park pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泥 (どろ)亀

（ canonical ）

dorogame

（ romanization ）

がめ

（ hiragana ）

詳細

アンドロメダ

ひらがな

あんどろめだ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of アンドロメダー (“Andromeda”)

日本語の意味

アンドロメダ銀河の略称。地球から約250万光年離れた、おおぐま座方向にある局所銀河群最大の渦巻銀河。 / ギリシア神話に登場する王女アンドロメダの名。またはその名に由来する星座（アンドロメダ座）。 / SF・ファンタジー作品などで用いられる、宇宙や未来を連想させる固有名詞、地名、組織名、兵器名など。

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのなまえでとてもとおくにあるぎんがのひとつ

このボタンはなに？

アンドロメダ銀河は私たちの銀河系から 2.537 million 光年離れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Andromeda Galaxy is 2.537 million light years away from our Milky Way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Andoromeda

（ romanization ）

詳細

メーロス

ひらがな

めえろす

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ミロス (Mirosu, “Milos”)

日本語の意味

メーロス：日本の作家・太宰治の短編小説『走れメロス』の主人公「メロス」の表記揺れ・別表記と考えられるほか、英語の説明からはギリシャの島「ミロス島（Milos）」の日本語音写「ミロス／メロス」の別形とも解釈できる固有名詞。 / ミロス（Milos）：エーゲ海南西部に位置するギリシャ領の島。白い石灰岩の断崖やエーゲ海の美しい景観で知られ、古代彫刻『ミロのヴィーナス』（Miloのヴィーナス）が出土した島として有名。

やさしい日本語の意味

ギリシャのしまのなまえであるミロスの、べつのよみかた

このボタンはなに？

メーロスは美しい島です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Melos is a beautiful island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mērosu

（ romanization ）

詳細

セントロメア

ひらがな

せんとろめあ

漢字

動原体

名詞

centromere

日本語の意味

染色体に存在する領域で、姉妹染色分体を結合し、細胞分裂時に紡錘体微小管が付着する部分。 / 染色体の中央付近または特定位置にある、一次狭窄部とも呼ばれる構造。

やさしい日本語の意味

せんしょくたいのまんなかにありふたつをむすぶところ。さいぼうがわかれるときにだいじ。

このボタンはなに？

セントロメアは染色体の一部であり、細胞分裂時に重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The centromere is a part of the chromosome and plays an important role during cell division.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentoromea

（ romanization ）

詳細

メロディ

ひらがな

めろでぃ

名詞

melody / jingle; short song; tune; melody

日本語の意味

ある一定の音階に従って、音が時間的な流れの中で並んだもの。曲の中心となる筋道をなす音の並び。旋律。 / （コマーシャルなどで用いられる）短い曲。ジングル。

やさしい日本語の意味

うたやおんがくの、おとがならぶながれ。くりかえしてきこえるおとのかたち。

このボタンはなに？

彼の新曲のメロディはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The melody of his new song is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

merodi

（ romanization ）

詳細

メガロパ

ひらがな

めがろぱ

名詞

megalopa

日本語の意味

カニ類の幼生の一段階である「メガロパ」

やさしい日本語の意味

かにやえびのこどものすがたのひとつで、からだがはらのほうにまがっているもの

このボタンはなに？

メガロパの成長過程を観察するのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

megaropa

（ romanization ）

詳細

籠目籠目

ひらがな

かごめかごめ

名詞

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

日本語の意味

子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。

やさしい日本語の意味

こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。