検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心を籠めた

Google翻訳 / DeepL翻訳

ばめ

名詞

八丈語

(Hachijō) cow, heifer

日本語の意味

ばめ（八丈方言）：牛、若い雌牛（英語: cow, heifer）を指す名詞。特に家畜として飼育される牛を指す。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばで、うしのめすをさすことば

このボタンはなに？

八丈島で、、ばめをを見るのはのは珍しいですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's rare to see a Hachijō cow on Hachijō Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bame

（ romanization ）

詳細

めだけ

漢字

女竹

名詞

Pleioblastus simonii, a bamboo used in crafts and pre-modern construction.

日本語の意味

めだけ（女竹）は、イネ科タケ亜科メダケ属のタケの一種で、学名は Pleioblastus simonii。細くしなやかな竹で、竹細工や建築材料などに用いられる。 / 一般に、女竹の茎や材を指し、細工物や日用品の材料として利用される竹。

やさしい日本語の意味

かたい竹のなかまの草で、むかしの家やかごを作るときによくつかわれたもの

このボタンはなに？

私の庭には美しいめだけが植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Pleioblastus simonii is planted in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めだけ

（ canonical ）

メダケ

（ canonical ）

medake

（ romanization ）

めだけ

（ hiragana historical ）

詳細

るぜめ

漢字

る攻め

名詞

(shiritori) "ru-attacking": producing words that end with -ru , forcing the opponent to produce words that begin with ru- (a difficult task, as they are few in number and the majority are Western loanwords)

日本語の意味

しりとりにおいて、語尾を「る」で終わらせて、相手に「る」から始まる語を言わせるように仕向ける攻撃的な手法。また、そのような責め方。 / 「る」で終わる語を多用して、対戦相手を不利な状況に追い込むしりとりの戦術。

やさしい日本語の意味

しりとりであいてにるからはじまることばをださせるためにるでおわることばをだすこと

このボタンはなに？

るぜめを使って料理を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cooked using ruzeme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ru-zeme

（ romanization ）

詳細

おりめ

漢字

折り目

名詞

fold (crease)

日本語の意味

生地や紙などを折ったときにできる線状の跡。折り目。 / 物事や行動における区切り・節目。

やさしい日本語の意味

ものをまげたときにできるすじやきざみのこと

このボタンはなに？

この紙にはおりめがついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper has a fold (crease).

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

worime

（ romanization ）

をりめ

（ hiragana historical ）

詳細

おりめ

漢字

織り目

名詞

hole in fabric between the warp and the weft

日本語の意味

生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。

やさしい日本語の意味

ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな

このボタンはなに？

この布にはおりめが見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

おりめ

（ hiragana historical ）

詳細

のじめ

漢字

野締め

名詞

killing of an animal directly after capture

日本語の意味

のじめ：漁業などで、捕獲した魚介類や動物をすぐに締めて（殺して）鮮度を保つこと。また、その方法。

やさしい日本語の意味

とったどうぶつをそのばですぐにころして、しごとにもちいること

このボタンはなに？

彼は狩猟後、、すぐに鹿ののじめを行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He performed the 'nojime' of the deer immediately after hunting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nojime

（ romanization ）

nozime

（ romanization ）

のじめ

（ hiragana historical ）

詳細

おたおめ

間投詞

略語異表記

Abbreviation of お誕生日おめでとう. Happy birthday

日本語の意味

お誕生日おめでとうの略語。「ハッピーバースデー」のカジュアル・ネットスラング的な言い方。主にSNSやチャットで友人などに対して使われる間投詞。

やさしい日本語の意味

おたんじょうびおめでとうをみじかくしたことばでいわうときにつかう

このボタンはなに？

おたおめ、、マリア！！素晴らしい一年にになりますようにように。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy birthday, Maria! I hope you have a wonderful year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otaome

（ romanization ）

詳細

蒸籠

ひらがな

せいろ / せいろう

名詞

異表記別形

Alternative form of 蒸籠 (seiro)

日本語の意味

蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (せい)籠

（ canonical ）

seirō

（ romanization ）

seirou

（ romanization ）

せいろう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

蒸籠

ひらがな

せいろ

名詞

steamer basket

日本語の意味

蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。

やさしい日本語の意味

かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a steamer basket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (せい)籠

（ canonical ）

seiro

（ romanization ）

せいろ

（ hiragana historical ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

鳥籠

ひらがな

とりかご

名詞

birdcage

日本語の意味

鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

とりをにがさないように、いれておくためのいれもの

このボタンはなに？

彼女は鳥籠に小鳥を入れました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a small bird in the birdcage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)籠

（ canonical ）

torikago

（ romanization ）

かご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する