検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年を重ねろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

石の上にも三年

ひらがな

いしのうえにもさんねん

ことわざ

Great works are performed by perseverance.

日本語の意味

どんなに辛く苦しい境遇でも，辛抱していれば，いつかは報われることのたとえ。 / なにごとも我慢強く辛抱すれば，いつかは必ず成就するというたとえ。

やさしい日本語の意味

つらくてもすぐあきらめないで、しばらくがまんしてつづけるとよいといういみ

このボタンはなに？

彼は石の上にも三年の精神で、難しいプロジェクトを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

このボタンはなに？

詳細

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな

いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり

ことわざ

直訳

日本語の意味

物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。

やさしい日本語の意味

一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ

このボタンはなに？

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にありということわざがありますが、それは朝に一日の計画を立て、元旦に一年の計画を立てるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細