検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年を取れる

Google翻訳 / DeepL翻訳

三年

名詞

比喩的用法

日本語の意味

三つ分の年数。三年間。 / 三番目の年。特に、学校教育などで三年目にあたる学年。 / （比喩的に）長い年月、数年間。

やさしい日本語の意味

みっつのとしがすぎたじかん。またはがっこうではさんねんせいのねんど。

このボタンはなに？

私は三年間、日本で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked in Japan for three years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)年

（ canonical ）

sannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

三年

名詞

three years; triennial / three years old

日本語の意味

３年間の時間の長さ、または３年経過した時点を表す名詞 / ３年ごとに行われること（例：三年ごとの行事） / 年齢が３歳であることを指す表現（例：三年になる子ども）

やさしい日本語の意味

みっつのとしがすぎたじかん。またはさんさいのこと。

このボタンはなに？

私は三年間、日本で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked in Japan for three years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)年

（ canonical ）

mitose

（ romanization ）

とせ

（ hiragana ）

詳細

年玉

ひらがな

おとしだま

漢字

お年玉

名詞

New Year's gift

日本語の意味

年の暮れや年始に贈る贈り物、特にお金や品物のこと。一般に「お年玉」として知られる。

やさしい日本語の意味

年のはじめにおとながこどもにあげるおかねやあげもの

このボタンはなに？

お正月にに祖父母からから年玉ををもらいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a New Year's gift from my grandparents on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)玉

（ canonical ）

toshidama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

年魚

ひらがな

あゆ

漢字

鮎

名詞

fish with a lifespan of less than a year / sweetfish

日本語の意味

魚の一種で、特にアユ（鮎）を指す別名。1年で一生を終えることから「年魚」と書く。清流に生息し、食用としても知られる。

やさしい日本語の意味

うすい川にすむ小さなさかなで、一ねんぐらいでいのちがおわるさかな

このボタンはなに？

この年魚は、生まれてから一年も経たないうちに死んでしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fish, known as a 'year fish', dies before even a year has passed since its birth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)魚

（ canonical ）

nengyo

（ romanization ）

ねんぎよ

（ hiragana historical ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

年久しく

ひらがな

としひさしく

副詞

for many years

日本語の意味

for many years

やさしい日本語の意味

むかしのことばでながいあいだといういみ

このボタンはなに？

彼は年久しくこの町で暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been living in this town for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)久 (ひさ)しく

（ canonical ）

toshihisashiku

（ romanization ）

詳細

豐年

ひらがな

ほうねん

漢字

豊年

名詞

旧字体

year with an abundant harvest

日本語の意味

農作物が豊かに実る年。豊作の年。 / （転じて）物事の成果や利得が多い年。

やさしい日本語の意味

こめややさいなどがたくさんとれるとし

このボタンはなに？

村では、来年が豐年になるようにと神社でお祭りが開かれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The villagers held a shrine festival praying that the coming year would be a year of abundant harvest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豐 (ほう)年

（ canonical ）

hōnen

（ romanization ）

豊年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

來年

ひらがな

らいねん

漢字

来年

名詞

旧字体

next year, the coming year

日本語の意味

これから来る年。次の年。 / 現在の年の次にあたる暦年。

やさしい日本語の意味

ことしのつぎのとしのこと

このボタンはなに？

來年の夏は京都を訪れたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to visit Kyoto next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

來 (らい)年

（ canonical ）

rainen

（ romanization ）

来年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

捷年

ひらがな

しょうとし / かつとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

捷年（しょうねん）は、日本の男性の名として用いられることがある固有名詞。「捷」は「すばやい・かつ・勝利する」、「年」は「とし・年齢・歳月」などを意味し、合わせて「すばやく成果を上げる年」「勝利の年」「俊敏で勝利をつかむ人」といった、縁起の良い意味合いを込めた男性名として解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

捷年は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shonen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捷 (かつ)年

（ canonical ）

Katsutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

年安

ひらがな

としやす

固有名詞

a male given name

日本語の意味

年の中で最も安い値段（株価・相場など） / ねんやす／としやす：日本の男性の名前として用いられることがある表記

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年安さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshiyasu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)安

（ canonical ）

Toshiyasu

（ romanization ）

やす

（ hiragana ）

詳細

伸年

ひらがな

のぶとし / しんとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「伸年」 / 男性の名前として用いられる「伸年」 / 固有名詞としての「伸年」

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

伸年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobutoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)年

（ canonical ）

Nobutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する