検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年を取った

Google翻訳 / DeepL翻訳

伸年

ひらがな

のぶとし / しんとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「伸年」 / 男性の名前として用いられる「伸年」 / 固有名詞としての「伸年」

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

伸年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobutoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)年

（ canonical ）

Nobutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

正年

ひらがな

まさとし / ただとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「正」は正しい、まっすぐであることを表し、「年」は年齢や歳月を意味するため、「正しくまっすぐ生きる年」「誠実な一生」などの願いを込めた名前と解釈できる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

正年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masatoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)年

（ canonical ）

Masatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

貞年

ひらがな

さだとし / ただとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「貞」は「正しい」「固い意志」「貞節」「まこと」などを表し、「年」は「とし」「歳月」を意味することから、誠実で節度ある人生や、一生変わらぬ志を願って付けられる名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

貞年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teinen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貞 (さだ)年

（ canonical ）

Sadatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

年秀

ひらがな

としひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名前。「年」は年齢や年月、「秀」は優れていることを表し、合わせて「年月を経て優れた人」「すぐれた才能を持つ人」といった意味合いを込めた名付けと考えられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年秀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)秀

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

詳細

周年

ひらがな

しゅうねん

名詞

anniversary

日本語の意味

記念日や出来事から数えて満ちた年数。また、その年の記念日。

やさしい日本語の意味

あるできごとがはじまってからのなんねんめのきねんのこと

このボタンはなに？

私たちの結婚式の 10 周年を祝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We celebrated our 10th wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

周 (しゅう)年

（ canonical ）

shūnen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

午年

ひらがな

うまどし

名詞

year of the horse

日本語の意味

干支で午（うま）に当たる年 / 十二支の七番目「午」の年

やさしい日本語の意味

うまのえとにあたるとしのこと

このボタンはなに？

来年は午年です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Next year is the year of the horse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

午 (うま)年

（ canonical ）

umadoshi

（ romanization ）

どし

（ hiragana ）

詳細

年が年中

ひらがな

としがねんじゅう / としがらねんじゅう

漢字

年がら年中

副詞

year-round, all year long

日本語の意味

一年を通じて続くさま / いつも変わらず同じ状態であるさま / しょっちゅう、たびたび

やさしい日本語の意味

一年のあいだずっとというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは年がら年中、この農場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We work on this farm year-round.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)が年 (ねん)中

（ canonical ）

nen ga nenjū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

年號

ひらがな

ねんごう

漢字

年号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

やさしい日本語の意味

れきしの時代につける名前をあらわすことばで、今は年号と書く

このボタンはなに？

古文書を調べると、当時の年號が旧字体で記されていることがよくある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)號

（ canonical ）

nengō

（ romanization ）

年号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

年神

ひらがな

としがみ

名詞

(mythology, Shinto): the kami associated with a new year

日本語の意味

新年に人々に福や豊穣をもたらすとされる神で、日本の神道における年の神様。多くの場合、祖霊（先祖の霊）と結びつけられ、正月に各家に迎えられる存在。

やさしい日本語の意味

正月にくるかみさまで、その年のしあわせやみのりをまもるといわれるかみ

このボタンはなに？

年神は、日本の神話に登場する神様の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshigami is one of the gods that appear in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)神

（ canonical ）

toshigami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

靑年

ひらがな

せいねん

漢字

青年

名詞

異表記別形

Alternative form of 青年: a youth, a young man

日本語の意味

青年・若者を意味する別表記。多くは歴史的仮名遣いや旧字体・雅な表現として用いられる。

やさしい日本語の意味

わかもののことをさすことばで、とくにおとこのわかいひとをいう

このボタンはなに？

彼はまだ靑年の頃、夢に向かって努力していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was still a youth, he was working hard towards his dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

靑 (せい)年

（ canonical ）

seinen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する