検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

小百合:

Google翻訳 / DeepL翻訳

小百合

ひらがな

さゆり

漢字

百合

名詞

a lily

日本語の意味

ユリ科の多年草。白い花を咲かせる「さゆり（小百合）」のこと。転じて、女性の名前としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しろくて小さいゆりのはなを思わせる、やさしい女の人のなまえ

このボタンはなに？

小百合は私の好きな花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lily is my favorite flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

詳細

小百合

ひらがな

さゆり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。 / 「小さい」「ささやか」といった意味を持つ『小』と、ユリ科の花『百合』を組み合わせた名前で、可憐さ・清らかさ・上品さといったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあるよびなです

このボタンはなに？

小百合は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sayuri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

小

ひらがな

しょう

名詞

略語異表記歴史的

日本語の意味

小ささ、小さい、小さい（少量の盛り付けなどの略語として使われることもある） / 小の月（しょうのつき）の略。

やさしい日本語の意味

ちいさいことをあらわすことば。大きさがちいさいことや小のつきのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

このシャツは小と表示されているので、試着してから買ったほうがいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt is labeled as small, so you should try it on before buying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

seu

（ romanization ）

せう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

百合

ひらがな

ゆり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

ユリ科の多年草。観賞用の花として知られ、多くの品種がある。 / 主に女性に用いられる日本の人名。「ゆり」という読みで使われることが多い。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品やジャンルを指す俗語。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

百合は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuri

（ romanization ）

ゆり

（ hiragana ）

詳細

百合

ひらがな

ゆり

名詞

俗語

(botany) lily

日本語の意味

ユリ科ユリ属の多年草の総称。大きく美しい花をつけ、観賞用とされる。 / 女性同士の恋愛や感情的な関係を描いた作品や、そのような関係自体を指す表現。

やさしい日本語の意味

はなのなまえ。しろやももいろのおおきなはなで、よいかおりがする。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百合が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful lilies are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuri

（ romanization ）

ゆり

（ hiragana ）

詳細

N5 words

百

ひらがな

もも

名詞

古語

(archaic) hundred / (archaic) a very many

日本語の意味

(古語) 百 / (古語) 非常に多い

やさしい日本語の意味

ひゃくというかず。むかしは、とてもおおいといういみでもつかわれた。

このボタンはなに？

百は数字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hundred is a number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

momo

（ romanization ）

もも

（ hiragana ）

詳細

百合営業

ひらがな

ゆりえいぎょう

名詞

俗語

(slang) display of affection between girls or women as a means to attract or excite the audience; stage gay

日本語の意味

百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること

このボタンはなに？

彼女は百合営業のスペシャリストです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a specialist in lily sales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百合 (ゆり)営 (えい)業

（ canonical ）

yuri eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

鉄砲百合

ひらがな

てっぽうゆり

名詞

Easter lily, Lilium longiflorum

日本語の意味

鉄砲百合

やさしい日本語の意味

しろいはながさくゆりのなかまのはなで　はながながくほそいかたちをしている

このボタンはなに？

鉄砲百合はイースターの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Easter lily is considered a symbol of Easter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teppōyuri

（ romanization ）

鐵砲百合

（ kyūjitai ）

テッポウユリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

百合子

ひらがな

ゆりこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ

このボタンはなに？

百合子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百合 (ゆり)子

（ canonical ）

Yuriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

合

ひらがな

ごう

助数詞

covered containers / battles

日本語の意味

湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦（いくさ）での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。

やさしい日本語の意味

ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。

このボタンはなに？

私はスープを 3合作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made three cups of soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gō

（ romanization ）

gafu

（ romanization ）

がふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する