検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

安楽死:

Google翻訳 / DeepL翻訳

死面

ひらがな

しめん

名詞

death mask

日本語の意味

死んだ人の顔に型を取って作った仮面や像。死後の顔を記録・保存するためのもの。 / 死人の顔つき。生気のない顔。

やさしい日本語の意味

ひとがしんだときのかおのかたをとったもの。かおのかたちをのこすもの。

このボタンはなに？

彼は死面を見つめて恐怖に震えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stared at the death mask and trembled with fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)面

（ canonical ）

shimen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

安樂死

ひらがな

あんらくし

漢字

安楽死

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 安楽死: euthanasia

日本語の意味

旧字体の「安楽死」：安楽死

やさしい日本語の意味

安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。

このボタンはなに？

彼は病気の苦しみから解放されるために、安樂死を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose euthanasia to be freed from the pain of his illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)樂 (らく)死

（ canonical ）

anrakushi

（ romanization ）

安楽死

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

死番虫

名詞

deathwatch beetle

日本語の意味

死番虫（しばんむし）は、主に古い木材や家具などに生息し、木材を食害する甲虫の一種。英語の deathwatch beetle に対応する。 / 静かな夜に木材の中でコツコツと音を立てる習性があり、この音が「死を見張る時計の音」と連想されたことから、不吉の前兆・死の予兆とされてきた虫。

やさしい日本語の意味

きにあなをあけてすむこがねむしのなかま。よるにカチカチとおとをたてる。

このボタンはなに？

死番虫は木材を食べることで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The deathwatch beetle is known for eating wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)番 (ばん)虫

（ canonical ）

shibanmushi

（ romanization ）

むし

（ hiragana ）

詳細

夜露死苦

ひらがな

よろしく

漢字

宜しく

間投詞

異表記別形古風俗語

(slang, dated) Alternative spelling of 宜しく (yoroshiku, “well”), the adverbial form of 宜しい (yoroshii, “good”).

日本語の意味

よろしく（宜しく）の当て字表記。「夜露死苦」などと書き、主に不良文化や暴走族文化で使われる。挨拶や依頼、締めの言葉として「よろしく」と同様に用いられる。

やさしい日本語の意味

あいさつのことばでよろしくとおなじいみだがぶんかてきなあらあらしいひょうげん

このボタンはなに？

夜露死苦、、明日の試験に合格するように頑張ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoroshiku, please do your best to pass the exam tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よ)露 (ろ)死 (し)苦

（ canonical ）

yoroshiku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

過勞死

ひらがな

かろうし

漢字

過労死

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 過労死: death from overwork

日本語の意味

Kyūjitai form of 過労死: death from overwork

やさしい日本語の意味

はたらきすぎて、びょうきになり、いのちをおとすこと

このボタンはなに？

彼は過勞死で亡くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He died from overwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)勞 (ろう)死

（ canonical ）

karōshi

（ romanization ）

過労死

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

安死術

ひらがな

あんしじゅつ

名詞

method of euthanasia

日本語の意味

安楽死を行うための方法や技術を指す語。医療行為や薬物投与など、苦痛をできるだけ与えずに死を迎えさせる手段全般を含む。

やさしい日本語の意味

大きなびょうきの人が、くるしまずにしぬようにするほうほう。

このボタンはなに？

彼は、、病気の犬に対して安死術を適用することを決定しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to apply euthanasia to his sick dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)死 (し)術

（ canonical ）

anshijutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

乳幼児突然死症候群

ひらがな

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

名詞

sudden infant death syndrome

日本語の意味

生後まもない乳児が、明らかな原因や持病がないにもかかわらず、眠っている間などに突然死亡してしまう症候群。英語の sudden infant death syndrome（SIDS）に相当する医学用語。 / 乳幼児期における予測不能な急死を特徴とし、解剖や検査を行っても死因が特定できないケースを総称した診断名。 / 乳幼児の睡眠環境や体位、喫煙環境などとの関連が指摘されているが、単一の原因に特定されていない未解明の症候群。

やさしい日本語の意味

ねているあかちゃんが、げんいんがよくわからないまま、きゅうにいきがとまりしぬびょう

このボタンはなに？

乳幼児突然死症候群は、、原因不明のままの乳幼児の突然死を指す病名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sudden Infant Death Syndrome refers to the sudden death of an infant for which the cause remains unknown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (にゅう)幼 (よう)児 (じ)突 (とつ)然 (ぜん)死 (し)症 (しょう)候 (こう)群

（ canonical ）

nyūyōji totsuzenshi shōkōgun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する