検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

孤棲される

Google翻訳 / DeepL翻訳

孤食

ひらがな

こしょくする

漢字

孤食する

動詞

eat alone

日本語の意味

一人で食事をすること。孤独に食事をとること。

やさしい日本語の意味

ひとりでごはんをたべること

このボタンはなに？

私はよく孤食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often eat alone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)食 (しょく)する

（ canonical ）

koshoku suru

（ romanization ）

孤 (こ)食 (しょく)し

（ stem ）

孤 (こ)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

孤食し

（ imperfective stem ）

こしょくし

（ imperfective stem ）

koshoku shi

（ imperfective ）

孤食し

（ continuative stem ）

こしょくし

（ continuative stem ）

koshoku shi

（ continuative ）

孤食する

（ stem terminative ）

こしょくする

（ stem terminative ）

koshoku suru

（ terminative ）

孤食する

（ attributive stem ）

こしょくする

（ attributive stem ）

koshoku suru

（ attributive ）

孤食すれ

（ hypothetical stem ）

こしょくすれ

（ hypothetical stem ）

koshoku sure

（ hypothetical ）

孤食せよ

（ imperative literary stem ）

孤食しろ

（ colloquial imperative stem ）

こしょくせよ

（ imperative literary stem ）

こしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

koshoku seyo

（ imperative literary ）

koshoku shiro

（ colloquial imperative ）

孤食される

（ passive ）

こしょくされる

（ passive ）

koshoku sareru

（ passive ）

孤食させる

（ causative ）

孤食さす

（ causative ）

こしょくさせる

（ causative ）

こしょくさす

（ causative ）

koshoku saseru

（ causative ）

koshoku sasu

（ causative ）

孤食できる

（ potential ）

こしょくできる

（ potential ）

koshoku dekiru

（ potential ）

孤食しよう

（ volitional ）

こしょくしよう

（ volitional ）

koshoku shiyō

（ volitional ）

孤食しない

（ negative ）

こしょくしない

（ negative ）

koshoku shinai

（ negative ）

孤食せず

（ continuative negative ）

こしょくせず

（ continuative negative ）

koshoku sezu

（ continuative negative ）

孤食します

（ formal ）

こしょくします

（ formal ）

koshoku shimasu

（ formal ）

孤食した

（ perfective ）

こしょくした

（ perfective ）

koshoku shita

（ perfective ）

孤食して

（ conjunctive ）

こしょくして

（ conjunctive ）

koshoku shite

（ conjunctive ）

孤食すれば

（ conditional hypothetical ）

こしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

koshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

孤食

ひらがな

こしょく

名詞

eating alone; a solitary meal

日本語の意味

一人だけで食事をとること。家族や友人などと共にではなく、孤立した状態で食事をすること。 / 家庭や社会のつながりが希薄になった結果として、一人で食事する状況を問題視する際に用いられる語。 / 子どもや高齢者など、本来は誰かと共に食事をとることが望ましいとされる人が、一人で食事をしている状態。

やさしい日本語の意味

ひとりだけでごはんを食べること

このボタンはなに？

私は孤食を楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am enjoying eating alone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)食

（ canonical ）

koshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

孤例

ひらがな

これい

名詞

isolated case

日本語の意味

ある集団や分類の中で、ただ一つだけ見られる特別な例。 / 一般的な傾向や規則から外れて、単独で存在している事例。 / 他に類例がなく、比較対象となるものがない唯一の実例。

やさしい日本語の意味

めったにない　ひとつだけの　れい。ほかに　おなじものが　ほとんど　ない　ばあい。

このボタンはなに？

これは孤例の事例で、他の場合とは異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an isolated case, different from other cases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)例

（ canonical ）

korei

（ romanization ）

これい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

孤兒院

ひらがな

こじいん

漢字

孤児院

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 孤児院 (“orphanage”) (a residential institution for the care and protection of orphans)

日本語の意味

Kyūjitai form of 孤児院 (“orphanage”) (a residential institution for the care and protection of orphans)

やさしい日本語の意味

みなしごの子どもをあずかり、くらしのめんどうをみるところ

このボタンはなに？

彼は孤兒院で育った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was raised in an orphanage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)兒 (じ)院

（ canonical ）

kojiin

（ romanization ）

koziwin

（ romanization ）

孤児院

（ shinjitai ）

こじゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

徳は孤ならず必ず隣あり

ひらがな

とくはこならずかならずとなりあり

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) virtue never has solitude and always has companionship

日本語の意味

徳のある人は決して一人ぼっちではなく、必ず理解者や協力者が現れるということを表すことわざ。 / 善い行いをしていれば、自然と周りに人が集まり、支え合う関係が生まれるという教え。

やさしい日本語の意味

よいこころや行いがある人はひとりにならずなかまがあつまる

このボタンはなに？

彼は「徳は孤ならず必ず隣あり」と言って、自分の成功が周囲の支援のおかげだと認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acknowledged that his success was due to the support of those around him, saying, 'Virtue is never solitary; it always has neighbors.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

徳 (とく)は孤 (こ)ならず必 (かなら)ず隣 (となり)あり

（ canonical ）

toku wa ko narazu kanarazu tonari ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する