検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

姉ちゃん:

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉ちゃん

ひらがな

ねえちゃん

名詞

親称

(familiar) older sister / girl

日本語の意味

姉や年上の女性に対する、親しみやくだけた感じの呼び方。家族内だけでなく、親しい間柄で年上の女性を呼ぶときにも使われる。 / 見知らぬ、または名前を知らない若い女性・お姉さん風の女性を、やや砕けた口調で呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

うちのあねをよぶことばで、したのきょうだいやなかまがつかう。わかいおんなのひとにもつかう。

このボタンはなに？

姉ちゃん、今日の晩ごはん何作るの？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sis, what are you making for dinner today?

このボタンはなに？

詳細

お姉ちゃん

ひらがな

おねえちゃん

名詞

(term of endearment) elder sister, (big) sissy

日本語の意味

親しい呼び方として使われる「お姉さん」のくだけた表現。実の姉や年上の女性に対して、子どもや家族、親しい人が用いる。

やさしい日本語の意味

したしい気もちでよぶときの、じぶんより年上のおんなのきょうだいのよびかた

このボタンはなに？

お姉ちゃん、、今日の晩ごはんは何？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sis, what's for dinner today?

このボタンはなに？

詳細