検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大宜津比売

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社比

ひらがな

とうしゃひ

フレーズ

compared to our company's previous products

日本語の意味

自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば

このボタンはなに？

当社比で、この新製品は性能が大幅に向上しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)社 (しゃ)比

（ canonical ）

tōshahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

アスペクト比

ひらがな

あすぺくとひ

漢字

縦横比

名詞

an aspect ratio

日本語の意味

画像や画面などの横と縦の長さの比率のこと。例: 16:9, 4:3 など。 / 映画・映像制作などで、作品を上映・表示する際の画面の縦横比を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

がめんやえいぞうの、よこの長さとたての長さのわりあいのこと

このボタンはなに？

この映画はアスペクト比が 16 : 9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie has an aspect ratio of 16:9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asupekuto-hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

大部分

ひらがな

だいぶぶん

名詞

the greater part, the most part, large part

日本語の意味

大部分

やさしい日本語の意味

あるものや人のなかで、いちばんおおいぶぶん

このボタンはなに？

このプロジェクトの大部分は予算の問題で遅れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The greater part of this project is delayed because of budget problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)部 (ぶ)分

（ canonical ）

daibubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

大

音読み

だい / たい

訓読み

おお / おおきい

文字

big; large / great; important

日本語の意味

大きい; 大規模な / 偉大な; 重要な

やさしい日本語の意味

ひらがなでおおきいといういみのかんじもじをあらわすことば

このボタンはなに？

大きな木の下で、彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the big tree, he was reading a book.

このボタンはなに？

詳細

大

ひらがな

だい / たい / おお

接頭辞

形態素

big, large / the large part of / (religion) arch-

日本語の意味

大きいこと、規模が大きいことを表す接頭辞。また、重要であることや、主要部分であることを表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけておおきいことやおおいことたいせつなことをあらわす

このボタンはなに？

大成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I achieved a big success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dai-

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

大

ひらがな

だい

接尾辞

略語異表記形態素

Abbreviation of 大学 (daigaku, “university”).

日本語の意味

大きいこと。サイズや程度が大きいさま。 / 主要であること。中心的・重要であること。 / 大学の略として用いられる接尾辞。例：東大（東京大学）、京大（京都大学）。

やさしい日本語の意味

大学をあらわすみじかいことば。まちや学校のなまえのあとにつけていう。

このボタンはなに？

彼は東京大を卒業しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He graduated from the University of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-dai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

大い

ひらがな

おおい

形容詞

large, big / great, grand

日本語の意味

程度や規模が大きいさま / 重要性や価値が高いさま / 気持ちや度量が広くゆたかなさま

やさしい日本語の意味

ふつうよりずっとおおきいようすや、りっぱですぐれたようす

このボタンはなに？

彼の夢は大いに広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is greatly expanding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)い

（ canonical ）

ōi

（ romanization ）

ofoi

（ romanization ）

おほい

（ hiragana historical ）

詳細

禍津日

ひらがな

まがつひ

名詞

略語異表記

short for 禍津日神 (magatsuhi no kami, “gods of misfortune”).

日本語の意味

災いや不幸をもたらす神格、またはその災厄そのものを指す語。多くは「禍津日神（まがつひのかみ）」の略として用いられる。

やさしい日本語の意味

よくないことをおこすかみのこと。まがつひのかみのみじかいよびかた。

このボタンはなに？

禍津日は、日本神話に登場する神である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Magatsuhi is a god that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禍 (まが)津 (つ)日

（ canonical ）

magatsuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

南津子

ひらがな

なつこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前の一つで、「南」は方角の『みなみ』、「津」は港や渡し場、「子」は女性の名前に付ける接尾語を表す。全体としては「南の港に縁ある子」「温かく穏やかなイメージを持つ女の子」といった意味合いを込めた女性の名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのこのなまえ。

このボタンはなに？

南津子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minamiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)津 (つ)子

（ canonical ）

Natsuko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

菜津美

ひらがな

なつみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。多くの場合、「菜」は「野菜・草木」、「津」は「港・渡し場」、「美」は「美しい」を意味し、自然や美しさをイメージさせる当て字で構成されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

菜津美さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natzumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菜 (な)津 (つ)美

（ canonical ）

Natsumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する