検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声を出さず

Google翻訳 / DeepL翻訳

高声

ひらがな

こわだか

漢字

声高

形容詞

having a loud voice; big-voiced

日本語の意味

声が高く大きいさま。高声の人物。

やさしい日本語の意味

こえがおおきいようす

このボタンはなに？

彼は高声で歌を歌った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang a song in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

高 (たか)声 (ごえ)な

（ adnominal ）

高 (たか)声 (ごえ)に

（ adverbial ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

声が高く大きいこと。また、その声。 / 高らかな声。張り上げた声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

kōsei

（ romanization ）

kausei

（ romanization ）

かうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice / a person with a loud voice

日本語の意味

声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人

やさしい日本語の意味

こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい / たかごえ

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

高声

（ canonical ）

kōshō

（ romanization ）

kōjō

（ romanization ）

kausyau

（ romanization ）

かうしやう

（ hiragana historical ）

しょうこうじょう

（ hiragana ）

詳細

声をあげる

ひらがな

こえをあげる

漢字

声を上げる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 声を上げる

日本語の意味

声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。

やさしい日本語の意味

こえをだす。おおきなこえでいうこと。

このボタンはなに？

彼女は不当な扱いに対して声をあげる勇気があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (こえ)をあげる

（ canonical ）

koe o ageru

（ romanization ）

声 (こえ)をあげ

（ stem ）

声 (こえ)をあげた

（ past ）

詳細

声母

ひらがな

せいぼ

名詞

中国語伝統的表記

(traditional Chinese phonology) the onset of a Chinese syllable

日本語の意味

中国語音韻論において、音節の頭子音（語頭に立つ子音）のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。

このボタンはなに？

彼の声母は非常に特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His initial consonant is very distinctive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)母

（ canonical ）

seibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

有声

ひらがな

ゆうせい

名詞

(phonetics) sonant, vocal, phonic; the quality of being voiced

日本語の意味

発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。

やさしい日本語の意味

はなすときのどがふるえてこえがあること

このボタンはなに？

彼の声は有声音で満ちていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice was filled with sonant sounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)声

（ canonical ）

yūsei

（ romanization ）

有聲

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

呻き声

ひらがな

うめきごえ

名詞

groan, moan

日本語の意味

苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声

やさしい日本語の意味

いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと

このボタンはなに？

彼の部屋からは痛みに耐える呻き声が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear a groan of pain coming from his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呻 (うめ)き声

（ canonical ）

umekigoe

（ romanization ）

umekigowe

（ romanization ）

うめきごゑ

（ hiragana historical ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

声道

ひらがな

せいどう

名詞

vocal tract

日本語の意味

声道とは、声帯から口唇・鼻孔までの、音声が通り共鳴する通路の総称。咽頭・口腔・鼻腔などを含む。 / 音声学・音響学において、声が生成される際に形や長さの変化によって音質を決定する器官の通り道。 / 広義には、声を外界に放射するまでの空気の通路全体。

やさしい日本語の意味

こえをつくり、だすための、のどやはな、くちのとおりみち。

このボタンはなに？

声道の構造は、人間の音声を形成する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The structure of the vocal tract is very important in forming human voices.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)道

（ canonical ）

seidō

（ romanization ）

聲道

（ kyūjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

啼き声

ひらがな

なきごえ

漢字

鳴き声

名詞

異表記別形

Alternative form of 鳴き声

日本語の意味

動物などが声を出すこと。また、その声。 / 人が泣いたり叫んだりして出す声。

やさしい日本語の意味

とりやどうぶつがなくときのこえ。鳴き声とおなじいみ。

このボタンはなに？

夜中に聞こえてきたその啼き声は、、何の動物のものだったのでしょうか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whose animal was the crying voice that I heard in the middle of the night?

このボタンはなに？

詳細

関連語

啼 (な)き声

（ canonical ）

nakigoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する