検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黄色い声

ひらがな
きいろいこえ
名詞
慣用表現
日本語の意味
高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / (比喩的に)集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。
やさしい日本語の意味
女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ
このボタンはなに?

His high-pitched voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鼓声

ひらがな
こせい
名詞
日本語の意味
鼓声
やさしい日本語の意味
つづみやたいこをたたいたときに ひびくおと
このボタンはなに?

I heard the sound of a drum from afar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

艪声

ひらがな
ろごえ
漢字
櫓声
名詞
日本語の意味
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
やさしい日本語の意味
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
このボタンはなに?

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声区

ひらがな
せいく
名詞
日本語の意味
声帯振動の様式や音色の違いによって区別される声の領域 / 歌唱や発声において、高音域・中音域・低音域などに分けられる声の範囲 / 地声・裏声・ミックスボイスなど、発声機構の違いに基づく声の種類
やさしい日本語の意味
うたうときのこえのたかさのくくりやだんかいのこと
このボタンはなに?

His vocal register is very wide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声を上げる

ひらがな
こえをあげる
動詞
日本語の意味
声を発すること / 意見や感情を表明すること
やさしい日本語の意味
ふつうより大きなこえで話したり、さけんだりして、じぶんの気持ちをつよくしめすこと
このボタンはなに?

When he was treated unfairly, he was not afraid to raise his voice for justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声部

ひらがな
せいぶ
名詞
日本語の意味
音楽において、和声や合唱などを構成する個々の「声」または旋律の部分。ソプラノ・アルト・テノール・バスなどの各パートを指す。 / 一般に、全体を構成する声や音のまとまりとして区別される一部分。
やさしい日本語の意味
おんがくで、がっそうやがっしょうのなかで、ひとつのせんでひくやうたうぶぶん
このボタンはなに?

He is in charge of the high voice part in the choir.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変声

ひらがな
へんせい
名詞
日本語の意味
声が変わること。特に、思春期において声の高さや質が変化する現象。 / 声色を変えること。
やさしい日本語の意味
こどもからおとなになるときに、こえのたかさがかわること
このボタンはなに?

His voice change came very early, starting at the age of 12.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひそひそ声

ひらがな
ひそひそごえ
名詞
日本語の意味
とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。
やさしい日本語の意味
人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声
このボタンはなに?

She told me the secret in a very quiet voice.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

仄声

ひらがな
そくしょう
名詞
中国語
日本語の意味
中国語音韻学における「仄声」は、四声(平声・上声・去声・入声)のうち、平声以外の三声(上声・去声・入声)を総称して指す語。 / 広くは、音声や声調が平らでなく、上昇・下降・促音化などの変化を伴う声調の総称。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごの おんの ひとつで、たかさが かわる ふつうでない おと
このボタンはなに?

His faint voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

胴張声

名詞
日本語の意味
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
やさしい日本語の意味
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★