検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

啼き声しない

Google翻訳 / DeepL翻訳

声母

ひらがな

せいぼ

名詞

中国語伝統的表記

(traditional Chinese phonology) the onset of a Chinese syllable

日本語の意味

中国語音韻論において、音節の頭子音（語頭に立つ子音）のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。

このボタンはなに？

彼の声母は非常に特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His initial consonant is very distinctive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)母

（ canonical ）

seibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice / a person with a loud voice

日本語の意味

声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人

やさしい日本語の意味

こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

声が高く大きいこと。また、その声。 / 高らかな声。張り上げた声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

kōsei

（ romanization ）

kausei

（ romanization ）

かうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい / たかごえ

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

高声

（ canonical ）

kōshō

（ romanization ）

kōjō

（ romanization ）

kausyau

（ romanization ）

かうしやう

（ hiragana historical ）

しょうこうじょう

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こわだか

漢字

声高

形容詞

having a loud voice; big-voiced

日本語の意味

声が高く大きいさま。高声の人物。

やさしい日本語の意味

こえがおおきいようす

このボタンはなに？

彼は高声で歌を歌った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang a song in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

高 (たか)声 (ごえ)な

（ adnominal ）

高 (たか)声 (ごえ)に

（ adverbial ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

有声

ひらがな

ゆうせい

名詞

(phonetics) sonant, vocal, phonic; the quality of being voiced

日本語の意味

発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。

やさしい日本語の意味

はなすときのどがふるえてこえがあること

このボタンはなに？

彼の声は有声音で満ちていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice was filled with sonant sounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)声

（ canonical ）

yūsei

（ romanization ）

有聲

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

頭声

名詞

head voice

日本語の意味

声楽において、声を頭部に共鳴させて出す発声法、またはその声質のこと。胸声と対比される。

やさしい日本語の意味

うたうときに、あたまのほうでひびくようにして出す、たかいこえ

このボタンはなに？

彼は頭声で歌を歌うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at singing songs in head voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)声

（ canonical ）

tōsei

（ romanization ）

tousei

（ romanization ）

とうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

黄色い声

ひらがな

きいろいこえ

名詞

慣用表現

(idiomatic) high-pitched voice

日本語の意味

高く甲高い声、特に女性や子供が上げる騒がしい声・歓声を指す表現。 / （比喩的に）集団で上げる黄色い歓声、興奮や熱狂を示す叫び声。

やさしい日本語の意味

女の人や子どもが出す、たかくてよくとおるさけびごえ

このボタンはなに？

彼の黄色い声が部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His high-pitched voice echoed throughout the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (き)色 (いろ)い声

（ canonical ）

kiiroi koe

（ romanization ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

声を殺す

ひらがな

こえをころす

動詞

慣用表現

(idiomatic) say under one's breath, speak in a low voice

日本語の意味

声を出さないようにする、またはできるだけ小さくすることを表す表現。しばしば「泣く」「笑う」「叫ぶ」などとともに用いられ、「声を押し殺す」とも言う。

やさしい日本語の意味

まわりの人に聞こえないように、とても小さな声で話すようにすること

このボタンはなに？

図書館で彼女は声を殺すようにして友達に小さなメモを差し出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (こえ)を殺 (ころ)す

（ canonical ）

koe o korosu

（ romanization ）

kowewokorosu

（ romanization ）

声 (こえ)を殺 (ころ)し

（ stem ）

声 (こえ)を殺 (ころ)した

（ past ）

こゑをころす

（ hiragana historical ）

詳細

吼え声

ひらがな

ほえごえ

漢字

吠え声

名詞

異表記別形

Alternative form of 吠え声

日本語の意味

動物などが大声で鳴いたり叫んだりする声。特に犬や獣が勢いよく発する声。

やさしい日本語の意味

いぬなどのどうぶつが大きなこえでほえるときのこえ

このボタンはなに？

その犬の吼え声が夜通し聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear the dog's howling all night long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吼 (ほ)え声

（ canonical ）

hoegoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する