検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

和了ろう

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

名詞

万国の労働者よ、団結せよ: workers of the world, unite!

日本語の意味

英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ

このボタンはなに？

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ、私たちの力を示しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Workers of all countries, unite, let's show our power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ！

（ canonical ）

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

（ canonical ）

bankoku no rōdōsha yo

（ romanization ）

danketsu seyo

（ romanization ）

詳細

きんいちろう

漢字

謹一郎

固有名詞

謹一郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「謹一郎」などを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

きんいちろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kin'ichirō

（ romanization ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ