検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

命令形:

Google翻訳 / DeepL翻訳

形

ひらがな

けい

接尾辞

形態素日本語

(linguistics) grammatical tense / (Japanese grammar) a conjugation form of a verb

日本語の意味

一定の意味や機能をもつ語の後について，その語の意味を限定したり，語を構成したりする語。また，活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で，自立語を文中で独立させないように，また語と語の関係を明示するために，自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように，それに続く語の，類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために，全体を部分へ分けること。また，分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの，全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ，一つ一つの文。また，文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや，状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす

このボタンはなに？

彼は日本語の過去形を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the past tense in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

-kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

形

ひらがな

かたち

名詞

shape or form / shapeliness: see 形有り (katachiari) / form, as opposed to substance

日本語の意味

物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / （抽象的に）あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。

やさしい日本語の意味

ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。

このボタンはなに？

この形は何を表していますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this shape represent?

このボタンはなに？

関連語

katachi

（ romanization ）

かたち

（ hiragana ）

形

ひらがな

がた / けい

接尾辞

形態素

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun / (affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

日本語の意味

物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします

このボタンはなに？

彼の行動は子供らしい形をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior took on a childlike form.

このボタンはなに？

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

形聲

ひらがな

けいせい

漢字

形声

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).

日本語の意味

Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).

やさしい日本語の意味

ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた

このボタンはなに？

形聲文字は、、音と意味を同時に表す文字です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pictophonetic characters are characters that express sound and meaning at the same time.

このボタンはなに？

関連語

形 (けい)聲

（ canonical ）

keisei

（ romanization ）

形声

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

隠形

ひらがな

おんぎょう / いんぎょう

名詞

(occult) hiding one's body (using magic)

日本語の意味

姿を隠すこと、または隠れて見えなくなること / 忍者や妖術などで姿を見えなくする術

やさしい日本語の意味

まほうで　じぶんのからだを　みえなくして　ひとに　みつからないように　すること

このボタンはなに？

彼は隠形の術を使って、敵から身を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hid himself from the enemy using the art of occult hiding.

このボタンはなに？

関連語

隠 (おん)形

（ canonical ）

ongyō

（ romanization ）

隱形

（ kyūjitai ）

ぎょう

（ hiragana ）

張形

ひらがな

はりがた

名詞

a dildo (artificial phallus)

日本語の意味

男性器をかたどった性具。ディルド。 / （歴史的用法）男女の性愛を補助するために用いられた張り物。 / （比喩的・婉曲的）性的なからかいや下ネタで用いられる言葉。

やさしい日本語の意味

人がじぶんのからだをさわって、たのしくなるために　つかう　つくりものの　おちんちん

このボタンはなに？

彼女は、、恥ずかしそうにに張形をを隠した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo, looking embarrassed.

このボタンはなに？

関連語

張 (はり)形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

張り形

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張り形の別表記。性行為や自慰の際に性器を模して用いられる性的玩具。

やさしい日本語の意味

からだのなかに入れて、たのしみのために使うせいようぐ

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張り形を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo with a shy look.

このボタンはなに？

関連語

張 (は)り形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

土人形

ひらがな

つちにんぎょう

名詞

a clay doll; a clay figurine

日本語の意味

土で作られた人形。素朴な造形や彩色が特徴で、郷土玩具や縁起物として親しまれる。 / 粘土や土を材料に成形し焼き上げた人型・動物型などの小さな像。装飾品や玩具として用いられる。

やさしい日本語の意味

つちでつくったにんぎょう。つちをかためてやきあげた、かたちのおもちゃ。

このボタンはなに？

彼女は土人形を作るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at making clay dolls.

このボタンはなに？

関連語

土 (つち)人 (にん)形

（ canonical ）

tsuchiningyō

（ romanization ）

tutiningyau

（ romanization ）

つちにんぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

活用形

ひらがな

かつようけい

名詞

(grammar) inflected form

日本語の意味

文法において、動詞・形容詞・名詞などが文中での役割や時制・数・人称などに応じて形を変えたときの、その変わった形。活用して現れた具体的な形。 / 一般に、基本形から変化したさまざまな形態のこと。とくに言語以外でも、ある型が状況に応じて変化した姿。

やさしい日本語の意味

どうしなどのことばが、じかんやていねいさのちがいで、かたちがかわったもの

このボタンはなに？

日本語の活用形を学ぶのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning the inflected forms in Japanese is difficult.

このボタンはなに？

関連語

活 (かつ)用 (よう)形

（ canonical ）

katsuyōkei

（ romanization ）

kwatuyoukei

（ romanization ）

くわつようけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

推量形

ひらがな

すいりょうけい

名詞

(grammar) conjectural form

日本語の意味

文法用語としての「推量形」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

話し手がはっきりわからないことを、そうだろうと考えて言うときのことばの形

このボタンはなに？

日本語の文法では、推量形は未来や仮定を表すために使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, the conjectural form is used to express the future or assumptions.

このボタンはなに？

関連語

推 (すい)量 (りょう)形

（ canonical ）

suiryōkei

（ romanization ）

suiryaukei

（ romanization ）

すいりやうけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★