検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

名古屋りん

Google翻訳 / DeepL翻訳

名古屋

ひらがな

なごや

固有名詞

Nagoya (the capital city of Aichi Prefecture, in central Honshu, Japan)

日本語の意味

愛知県西部に位置する政令指定都市で、愛知県の県庁所在地。日本の主要な都市の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのあいちけんにあるおおきなまち。

このボタンはなに？

私は名古屋に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Nagoya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)古 (ご)屋

（ canonical ）

Nagoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

名古屋弁

ひらがな

なごやべん

名詞

Nagoya dialect

日本語の意味

日本の愛知県名古屋市およびその周辺地域で話される日本語の方言 / 名古屋地域特有の発音・語彙・言い回しなどの言語的特徴の総称

やさしい日本語の意味

なごやの人がよく使う話し方やことばのなまりのこと。

このボタンはなに？

彼は名古屋弁を話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking Nagoya dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)古 (ご)屋 (や)弁

（ canonical ）

nagoyaben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

ありんす

フレーズ

異表記方言非標準廃用

(dialectal, obsolete) Nonstandard form of あります (arimasu, polite form of ある (aru, “to exist”); polite assertion).

日本語の意味

丁寧語「あります」が変化した古風な言い回しで、主に遊女の言葉として用いられた表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでありますとていねいにいうときのことば

このボタンはなに？

「ありんす」」ってって言葉、、岡山弁だよね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The word 'arinsu' is Okayama dialect, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

arinsu

（ romanization ）

詳細

りんかい

漢字

臨海 / 臨界

名詞

臨海: seaside / 臨界: critical point (of something)

日本語の意味

海に面していること。また、その場所。 / 物理学などで、ある条件が極限に達した状態。特に原子炉などが持続的な連鎖反応を起こす状態。

やさしい日本語の意味

うみのちかくにあるようす。また、はたらきがきゅうにかわるぎりぎりのじょうたい。

このボタンはなに？

私たちは毎年夏にりんかいで休暇を過ごします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We spend our vacation at the seaside every summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rinkai

（ romanization ）

詳細

りん

接尾辞

くだけた表現形態素

(informal) A diminutive suffix used to indicate cuteness or endearment.

日本語の意味

接尾辞「りん」: 主にインターネットスラングや若者言葉で、親しみ・可愛らしさ・小ささ・愛称化を表すくだけた接尾辞。英語の -y, -ie, -chan などに近いニュアンスで、人名・キャラクター名・物の名前などにつけて呼ぶ。

やさしい日本語の意味

なまえやことばのうしろにつけて、かわいいかんじやなかよしのきもちをだす。ふだんのはなしでつかう。

このボタンはなに？

彼女は、美術を専攻している大学生りんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is Rin, a college student majoring in art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-rin

（ romanization ）

詳細

りん

接尾辞

形態素接尾辞動詞

(Aichi, verb suffix) please

日本語の意味

りん：主に愛知県などの方言で、動詞の後につけて軽い依頼・勧誘・促しを表す終助詞的な接尾辞。「～して（ちょうだい／ください）」のようなニュアンスを表す。

やさしい日本語の意味

あいちのことばで、どうしのあとにつけて、ていねいにたのむいいかた

このボタンはなに？

私は愛知県の名古屋市に住んでいて、名古屋弁を話す名古屋りんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Nagoya City, Aichi Prefecture, and I am a Nagoya-rin who speaks Nagoya dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-rin

（ romanization ）

詳細

りんたろう

漢字

倫太郎

固有名詞

倫太郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「倫太郎」「燐太郎」「林太郎」など、さまざまな漢字表記がある。 / 主に男性に付けられる日本の名前で、「りん（倫／燐／凛など）」と「たろう（太郎）」を組み合わせたもの。 / アニメや漫画・小説などのフィクション作品に登場する人物名としてもしばしば用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

りんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rintaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rintarō

（ romanization ）

詳細

りんね

漢字

輪廻

名詞

輪廻: samsara

日本語の意味

生死を繰り返すこと。また、そのように繰り返される世界観。 / 仏教用語で、六道（地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道）に生まれ変わり続けること。 / 転じて、物事が循環するさまや、盛衰・興亡が繰り返されることのたとえ。

やさしい日本語の意味

うまれかわりをくりかえして、このよとあのよをなんども行き来すること

このボタンはなに？

りんねの概念は、生と死の永遠のサイクルを表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concept of samsara represents the eternal cycle of life and death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rinne

（ romanization ）

詳細

かりん

漢字

花梨 / 榠樝

名詞

日本語の意味

かりん（花梨、榠樝）は、バラ科の落葉高木で、観賞用や果実用として栽培される。果実はかたいが香りがよく、のど飴やシロップの材料などに用いられる。また、花梨（カリン）はマメ科の高木で、木材として家具や楽器などに利用される。

やさしい日本語の意味

においのよいきのみがなるきのなまえで、きのみはジャムやかりんしゅにする

このボタンはなに？

庭には美しいかりんの木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful quince tree in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karin

（ romanization ）

詳細

かりん

漢字

果鈴

固有名詞

果鈴: a female given name

日本語の意味

「果鈴（かりん）」は、日本の女性の名前の一つ。漢字「果」は果実や成果、「鈴」は小さな鐘を表し、澄んだ音色や可愛らしさを連想させる。全体として、「実りある人生を送り、澄んだ美しい響きを持つ人に育ってほしい」という願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば

このボタンはなに？

かりんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Karin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する