検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口を割れる

Google翻訳 / DeepL翻訳

良薬口に苦し

ひらがな

りょうやくはくちににがし

漢字

良薬は口に苦し

フレーズ

good advice may be uncomfortable to hear

日本語の意味

良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。

やさしい日本語の意味

よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ

このボタンはなに？

彼の言葉は良薬口に苦しということわざを思い出させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)薬 (やく)口 (くち)に苦 (にが)し

（ canonical ）

ryōyaku kuchi ni nigashi

（ romanization ）

詳細

口寄巫女

ひらがな

くちよせみこ

漢字

口寄せ巫女

名詞

a miko acting as a medium

日本語の意味

他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。

やさしい日本語の意味

かみさまやしんだひとのことばをひとのかわりにつたえるみこです

このボタンはなに？

祭りの夜、、村人たちはは口寄巫女にに耳をを傾け、、先祖のの声をを聞こううとしたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchiyose miko

（ romanization ）

くちよせみこ

（ hiragana ）

詳細

張家口

ひらがな

ちょうかこう

固有名詞

Zhangjiakou (a prefecture-level city in Hebei, China)

日本語の意味

中国河北省北西部に位置する地級市。北京の北西にあり、万里の長城の要衝として歴史的に重要な都市。旧称「張家口市」など。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほくぶにあるへいせいしょうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は張家口に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Zhangjiakou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)家 (か)口

（ canonical ）

Chōkakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口輪筋

ひらがな

こうりんきん

名詞

an orbicularis oris muscle

日本語の意味

口の周りを取り囲む筋肉で、口を閉じたりすぼめたりする働きがある顔面の表情筋の一つ。口唇を動かすことで、発音・表情・飲食などに関わる。

やさしい日本語の意味

くちびるをうごかすときにつかうくちのまわりをかこむきんにく

このボタンはなに？

口輪筋を鍛えること、表情が豊かになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By training the orbicularis oris muscle, your expressions become more expressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)輪 (りん)筋

（ canonical ）

kōrinkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな

くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり

ことわざ

Beneath sweet words lurks venom.

日本語の意味

ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。

やさしい日本語の意味

やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること

このボタンはなに？

彼の言葉はいつも口に蜜あり腹に剣ありだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)に蜜 (みつ)あり腹 (はら)に剣 (けん)あり

（ canonical ）

kuchi ni mitsu ari hara ni ken ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する