検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口にする

ひらがな
くちにする
動詞
日本語の意味
飲食物を食べたり飲んだりする。口に入れる。 / 言葉として表す。口から言う。 / ある話題に触れる。話題として取り上げる。 / (比喩的に)経験として味わう。身をもって知る。
やさしい日本語の意味
たべたりのんだりすること または ことばでいうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
/ こう
訓読み
くち
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをとりいれたり、こえをだしたりするところ。
このボタンはなに?

You shouldn't tell him secrets because he has a loose tongue.

このボタンはなに?

腹を割る

ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
やさしい日本語の意味
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口遊む

ひらがな
くちずさむ
漢字
口ずさむ
動詞
日本語の意味
何かを口ずさむ、独り言で歌う
やさしい日本語の意味
歌を小さなこえでひとりでたのしそうにうたうように口ずさむこと
このボタンはなに?

Although she was pressed by deadlines, when her thoughts wouldn't come together she would unconsciously hum an old melody to calm herself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口びる

ひらがな
くちびる
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
唇。口の外側にある柔らかい部分。 / 物の縁や先端が、唇のように見える部分。
やさしい日本語の意味
くちのしたの やわらかいところで、ものを たべたり ことばを いうときに うごく ぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

高口

ひらがな
たかぐち
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『高い口(くち)』という地形・地名、あるいはそれに由来する一族を起源とする姓と考えられる。 / 主に日本の地名・地籍名として用いられる固有名詞。高低差のある土地の開口部や出入り口などを指す地形語に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
たかぐちさんなどとよむ、日本のなまえのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Takaguchi is my best friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口輪

ひらがな
くちわ
名詞
日本語の意味
口に装着して噛んだり、声を出したりすることを防ぐ道具。動物用・人間用の器具全般を指す。 / (比喩的)発言や表現の自由を抑えつけること、言論を封じること。 / (動物解剖)動物の口の周囲の部分。口先。
やさしい日本語の意味
いぬなどのくちに つけるどうぐで ひとやものを かまないように するもの
このボタンはなに?

I put a muzzle on the dog to stop it from barking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口の端

ひらがな
くちのは / くちのはし
名詞
日本語の意味
口の端とは、口の両側のはしの部分、口角のこと。また、うわさ話や人のうわさにのぼることを「口の端にのぼる」などと表現する。
やさしい日本語の意味
人のうわさや、よくない話が人から人へとひろがること
このボタンはなに?

She is always spilling gossip from the corner of her mouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口を利く

ひらがな
くちをきく
動詞
日本語の意味
話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。
やさしい日本語の意味
ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること
このボタンはなに?

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

受話口

ひらがな
じゅわこう
名詞
日本語の意味
電話機などで、音声を耳で聞くための部分。「受話スピーカー」「イヤーピース」に相当。
やさしい日本語の意味
でんわを あてて きく ところ。あいての こえが ここから きこえる ぶぶん。
このボタンはなに?

The earpiece speaker of my mobile phone has broken.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★