検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口をそろえられる

Google翻訳 / DeepL翻訳

漢口

ひらがな

かんこう

固有名詞

歴史的

(historical) Hankou (a former city in Hubei, China, now part of Wuhan)

日本語の意味

中国湖北省武漢市の一部を構成する地区名。かつては独立した都市で、長江と漢江の合流点に位置する河港都市として発展した。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのまちのなまえで、いまのぶかんというおおきなまちのいちぶです

このボタンはなに？

私は歴史的な都市である漢口を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited Hankou, a historical city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)口

（ canonical ）

Kankō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

漢口

ひらがな

かんこう

固有名詞

歴史的

(historical) Hankou (a former city in Hubei, China, now part of Wuhan)

日本語の意味

中国湖北省にあった旧都市「漢口」。現在は武漢市の一部で、長江と漢江の合流点付近に位置する歴史的な商業都市。 / （歴史的・地理的名称として）武漢三鎮（武昌・漢口・漢陽）の一つであり、かつて国際的な通商港として栄えた地域。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほくぶにあったまちのなまえで、いまのごかんのいちぶになっているところ

このボタンはなに？

私は歴史的な都市である漢口を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited Hankou, a historical city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hankao

（ romanization ）

ハンカオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

火山口

ひらがな

かざんこう

名詞

crater, literally "fire mountain mouth".

日本語の意味

火山の噴火口や、噴火によってできたくぼ地。上から見ると丸い穴や大きなくぼみとして見える地形。

やさしい日本語の意味

かざんのうえにあるあなで、まわりがわのようにもりあがったところ

このボタンはなに？

火山口から煙が上がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the crater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)山 (ざん)口

（ canonical ）

kazankuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

高口

ひらがな

たかぐち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『高い口（くち）』という地形・地名、あるいはそれに由来する一族を起源とする姓と考えられる。 / 主に日本の地名・地籍名として用いられる固有名詞。高低差のある土地の開口部や出入り口などを指す地形語に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

たかぐちさんなどとよむ、日本のなまえのひとつ

このボタンはなに？

高口さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takaguchi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)口

（ canonical ）

Takaguchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

口輪

ひらがな

くちわ

名詞

muzzle (device to stop an animal from biting)

日本語の意味

口に装着して噛んだり、声を出したりすることを防ぐ道具。動物用・人間用の器具全般を指す。 / （比喩的）発言や表現の自由を抑えつけること、言論を封じること。 / （動物解剖）動物の口の周囲の部分。口先。

やさしい日本語の意味

いぬなどのくちにつけるどうぐでひとやものをかまないようにするもの

このボタンはなに？

犬が吠えるのを止めるために、口輪をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a muzzle on the dog to stop it from barking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)輪

（ canonical ）

kuchiwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

口の端

ひらがな

くちのは / くちのはし

名詞

gossip

日本語の意味

口の端とは、口の両側のはしの部分、口角のこと。また、うわさ話や人のうわさにのぼることを「口の端にのぼる」などと表現する。

やさしい日本語の意味

人のうわさや、よくない話が人から人へとひろがること

このボタンはなに？

彼女はいつも口の端からゴシップをこぼしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always spilling gossip from the corner of her mouth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)の端

（ canonical ）

kuchi no ha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

口實

ひらがな

こうじつ

漢字

口実

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)

やさしい日本語の意味

わるいことやじぶんのまちがいをかくすためにいう、もっともらしいこと

このボタンはなに？

彼は遅刻の口實として電車の遅延を挙げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cited the delay of the train as an excuse for being late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)實

（ canonical ）

kōjitsu

（ romanization ）

口実

（ shinjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

口に出す

ひらがな

くちにだす

動詞

to say out loud

日本語の意味

言葉として言うこと。声に出して言うこと。

やさしい日本語の意味

心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと

このボタンはなに？

彼は自分の感情を口に出すのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at expressing his feelings out loud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)に出 (だ)す

（ canonical ）

kuchi ni dasu

（ romanization ）

口 (くち)に出 (だ)し

（ stem ）

口 (くち)に出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

口に出さ

（ imperfective stem ）

くちにださ

（ imperfective stem ）

kuchi ni dasa

（ imperfective ）

口に出し

（ continuative stem ）

くちにだし

（ continuative stem ）

kuchi ni dashi

（ continuative ）

口に出す

（ stem terminative ）

くちにだす

（ stem terminative ）

kuchi ni dasu

（ terminative ）

口に出す

（ attributive stem ）

くちにだす

（ attributive stem ）

kuchi ni dasu

（ attributive ）

口に出せ

（ hypothetical stem ）

くちにだせ

（ hypothetical stem ）

kuchi ni dase

（ hypothetical ）

口に出せ

（ imperative stem ）

くちにだせ

（ imperative stem ）

kuchi ni dase

（ imperative ）

口に出される

（ passive ）

くちにだされる

（ passive ）

kuchi ni dasareru

（ passive ）

口に出させる

（ causative ）

口に出さす

（ causative ）

くちにださせる

（ causative ）

くちにださす

（ causative ）

kuchi ni dasaseru

（ causative ）

kuchi ni dasasu

（ causative ）

口に出せる

（ potential ）

くちにだせる

（ potential ）

kuchi ni daseru

（ potential ）

口に出そう

（ volitional ）

くちにだそう

（ volitional ）

kuchi ni dasō

（ volitional ）

口に出さない

（ negative ）

くちにださない

（ negative ）

kuchi ni dasanai

（ negative ）

口に出さず

（ continuative negative ）

くちにださず

（ continuative negative ）

kuchi ni dasazu

（ continuative negative ）

口に出します

（ formal ）

くちにだします

（ formal ）

kuchi ni dashimasu

（ formal ）

口に出した

（ perfective ）

くちにだした

（ perfective ）

kuchi ni dashita

（ perfective ）

口に出して

（ conjunctive ）

くちにだして

（ conjunctive ）

kuchi ni dashite

（ conjunctive ）

口に出せば

（ conditional hypothetical ）

くちにだせば

（ conditional hypothetical ）

kuchi ni daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口を利く

ひらがな

くちをきく

動詞

to speak / to act as a mediator; to mediate

日本語の意味

話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。

やさしい日本語の意味

ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること

このボタンはなに？

彼は人前で口を利くのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を利 (き)く

（ canonical ）

kuchi o kiku

（ romanization ）

口 (くち)を利 (き)き

（ stem ）

口 (くち)を利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

口を利か

（ imperfective stem ）

くちをきか

（ imperfective stem ）

kuchi o kika

（ imperfective ）

口を利き

（ continuative stem ）

くちをきき

（ continuative stem ）

kuchi o kiki

（ continuative ）

口を利く

（ stem terminative ）

くちをきく

（ stem terminative ）

kuchi o kiku

（ terminative ）

口を利く

（ attributive stem ）

くちをきく

（ attributive stem ）

kuchi o kiku

（ attributive ）

口を利け

（ hypothetical stem ）

くちをきけ

（ hypothetical stem ）

kuchi o kike

（ hypothetical ）

口を利け

（ imperative stem ）

くちをきけ

（ imperative stem ）

kuchi o kike

（ imperative ）

口を利かれる

（ passive ）

くちをきかれる

（ passive ）

kuchi o kikareru

（ passive ）

口を利かせる

（ causative ）

口を利かす

（ causative ）

くちをきかせる

（ causative ）

くちをきかす

（ causative ）

kuchi o kikaseru

（ causative ）

kuchi o kikasu

（ causative ）

口を利ける

（ potential ）

くちをきける

（ potential ）

kuchi o kikeru

（ potential ）

口を利こう

（ volitional ）

くちをきこう

（ volitional ）

kuchi o kikō

（ volitional ）

口を利かない

（ negative ）

くちをきかない

（ negative ）

kuchi o kikanai

（ negative ）

口を利かず

（ continuative negative ）

くちをきかず

（ continuative negative ）

kuchi o kikazu

（ continuative negative ）

口を利きます

（ formal ）

くちをききます

（ formal ）

kuchi o kikimasu

（ formal ）

口を利いた

（ perfective ）

くちをきいた

（ perfective ）

kuchi o kiita

（ perfective ）

口を利いて

（ conjunctive ）

くちをきいて

（ conjunctive ）

kuchi o kiite

（ conjunctive ）

口を利けば

（ conditional hypothetical ）

くちをきけば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

受話口

ひらがな

じゅわこう

名詞

earpiece speaker

日本語の意味

電話機などで、音声を耳で聞くための部分。「受話スピーカー」「イヤーピース」に相当。

やさしい日本語の意味

でんわを　あてて　きく　ところ。あいての　こえが　ここから　きこえる　ぶぶん。

このボタンはなに？

私の携帯電話の受話口が壊れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The earpiece speaker of my mobile phone has broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (じゅ)話 (わ)口

（ canonical ）

juwaguchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する