検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

単位系:

Google翻訳 / DeepL翻訳

體系

ひらがな

たいけい

漢字

体系

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 体系: system; organization

日本語の意味

Kyūjitai form of 体系: system; organization

やさしい日本語の意味

ものごとをわけてならべたまとまり。かんがえやしくみがつながるかたち。

このボタンはなに？

この體系は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This system is very complex.

このボタンはなに？

詳細

関連語

體 (たい)系

（ canonical ）

taikei

（ romanization ）

体系

（ shinjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

経絡系

ひらがな

けいらくけい

名詞

the meridian system

日本語の意味

経絡系: 東洋医学において、気血が循環するとされる経脈と絡脈の全体的な体系、またはそのネットワークを指す概念。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、きがめぐるみちのあつまり。つぼをつなぐみち。

このボタンはなに？

彼は経絡系の研究に深く関与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply involved in the study of the meridian system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

経 (けい)絡 (らく)系

（ canonical ）

keirakukei

（ romanization ）

經絡系

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

免疫系

ひらがな

めんえきけい

名詞

an immune system

日本語の意味

生体内に侵入した病原体や異物を認識し、排除するための防御システム。白血球、リンパ球、抗体などから構成される。 / 免疫反応全体を担う器官・細胞・分子の総称。

やさしい日本語の意味

びょうきやばいきんから　からだをまもる　しくみや　はたらきの　あつまり

このボタンはなに？

彼女は免疫系が弱いため、、風邪を引きやすいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because her immune system is weak, she catches a cold easily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)疫 (えき)系

（ canonical ）

men'ekikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

ヴィジュアル系

ひらがな

ゔぃじゅあるけい / びじゅあるけい

名詞

visual kei

日本語の意味

ヴィジュアル系は、日本発祥のロックやメタルを中心とした音楽ジャンルおよびサブカルチャーで、派手なメイクや髪型、華美で中性的・耽美的なファッション、演劇的なパフォーマンスなど、視覚的な表現を重視するスタイルを特徴とする。 / ヴィジュアル系は、主に1980年代後半から1990年代にかけて隆盛した、日本のバンドシーンにおけるムーブメントで、X JAPAN、LUNA SEA、黒夢、MALICE MIZERなどのバンドが代表的な存在として知られる。 / ヴィジュアル系という語は、単に音楽性だけでなく、世界観・美意識・ファッション・ファン文化を含む総合的なカルチャーを指すことがある。

やさしい日本語の意味

おとやふくそうがとてもはでで、メイクもこっているロックのなかまのスタイル

このボタンはなに？

彼はヴィジュアル系のバンドが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves visual kei bands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vijuaru-kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

肉食系

ひらがな

にくしょくけい

名詞

aggressive in relationships

日本語の意味

肉や魚などの動物性の食べ物を主に食べること。また、そのような食生活をする人。 / 恋愛において積極的で、相手をぐいぐい引っ張るタイプの人をたとえていう俗語。

やさしい日本語の意味

恋人がほしい気持ちがつよくて、自分からどんどん相手に気持ちを伝える人

このボタンはなに？

彼は肉食系の男性で、積極的に恋愛を追求します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an aggressive man in relationships, actively pursuing love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)食 (しょく)系

（ canonical ）

nikushokukei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

電波系

ひらがな

でんぱけい

名詞

俗語

(slang) denpa-kei person: one who acts strangely (disconnected from reality), often having wild fantasies and often saying strange things

日本語の意味

電波系（でんぱけい）とは、主に日本のサブカルチャーやネットスラングにおいて使われる言葉で、独特で不可思議な言動や世界観を持ち、一般的な常識や現実感からやや外れたような印象を与える人、またはそのような雰囲気・作品の系統を指す。しばしば「不思議ちゃん」「天然」といったイメージと重なるが、より電波的・オカルト的・妄想的なニュアンスを含むことが多い。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがう言動をよくする人をいう言葉で、へんだがおもしろいという気持ちもふくむ