検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

功成り名遂げる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
やさしい日本語の意味
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
このボタンはなに?

After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.

このボタンはなに?
関連語

功成り名遂ぐ

動詞
日本語の意味
大きな成功を収め、名声や名誉を得ること / 努力が実を結び、世に知られる存在になること
やさしい日本語の意味
しごとや勉強で大きな成功をおさめて、なまえもひろくしられるようになる
このボタンはなに?

He was able to achieve career success and fame after much hardship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一将功成りて万骨枯る

ひらがな
いっしょうこうなりてばんこつかる
ことわざ
日本語の意味
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
このボタンはなに?

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★