検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

別じゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

別解

ひらがな

べっかい / べつかい

名詞

alternative/alternate solution/answer

日本語の意味

他のものとは異なる解決方法や答え。既存の解法・解答とは別の手段として提示されるもの。 / 数学やパズルなどで、標準的・代表的な解き方とは異なるもう一つの正解となる解法・解答。 / 議論や問題解決の場面で、従来案に対して比較・検討される別の案としての解決策・回答。

やさしい日本語の意味

同じもんだいのほかのときかたやこたえのこと

このボタンはなに？

この問題には別解があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an alternative solution to this problem.

このボタンはなに？

関連語

別 (べっ)解

（ canonical ）

bekkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

別字

ひらがな

べつじ

名詞

different character

日本語の意味

異なる文字 / 本来の字とは別に用いられる文字 / 字を別に書き表したもの

やさしい日本語の意味

おなじ言葉をあらわすときに、ちがう形で書く漢字や文字

このボタンはなに？

彼は別字を使って名前を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote his name using a different character.

このボタンはなに？

関連語

別 (べつ)字

（ canonical ）

betsuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

一別

ひらがな

いちべつ

名詞

parting, parting ways

日本語の意味

別れ、別れ道

やさしい日本語の意味

人とわかれて、しばらくあわないことをしずかに言うこと

このボタンはなに？

長年連れ添った仲間との一別は容易ではなかったが、その決断が結果的に自分の視野を広げ、新たな成長の契機となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Parting with companions who had been by my side for many years was not easy, but that decision ultimately broadened my perspective and became an opportunity for new growth.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)瞥

（ canonical ）

ichibetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate stomach”: appetite or ability to continue eating after a meal: a hollow leg / “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食事を十分にとった後でも、特に甘い物などを別に食べられると感じること、またはそのための余裕。 / （一部の方言や古い用法で）腹違いの兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

たくさん食べたあとでもまだ甘い物などを食べたいときの気持ちやようす

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、アイスクリームをもう一つ頼んでみてはどうでしょうか。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert goes to a different stomach, so why don't you try ordering another ice cream?

このボタンはなに？

関連語

別 (べつ)腹

（ canonical ）

betsubara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食後でも甘い物なら食べられるという感覚を指す俗語。また、通常とは別の扱い・枠を比喩的にいう語。 / （方言的・古風な用法で）父は同じだが母の異なる兄弟姉妹。腹違い。

やさしい日本語の意味

ちがう母から生まれたきょうだいといういみのことば

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、いつでも食べられるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert is a separate stomach, so I can always eat it.

このボタンはなに？

関連語

別 (べっ)腹

（ canonical ）

beppuku

（ romanization ）

ぷく

（ hiragana ）

天石戸別

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the protector god of gateways, such as the imperial gate, and one of 瓊瓊杵 (Ninigi)'s crew during his 天孫降臨 (Tenson Kōrin, “Heavenly Grandson's Descent”) to rule the earth

日本語の意味

天石戸別

やさしい日本語の意味

かみのくにからきたときにににぎをまもったいりぐちやとびらのかみ

このボタンはなに？

天石戸別は私の故郷です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ama-no-Iwato is my hometown.

このボタンはなに？

関連語

天 (あまの)石 (いわ)戸 (と)別

（ canonical ）

Ama no Iwatowake

（ romanization ）

Ama no Ifatowake

（ romanization ）

あまのいはとわけ

（ hiragana historical ）

わけ

（ hiragana ）

別天津神

ひらがな

ことあまつかみ

名詞

日本語

日本語の意味

日本神話・神道において、天地開闢の際に最初に高天原に現れたとされる五柱の神々（天之御中主神・高御産巣日神・神産巣日神・宇摩志阿斯訶備比古遅神・天之常立神）の総称。

やさしい日本語の意味

せかいがうまれたときに、はじめにあらわれたとくべつなかみさまたちのなまえ

このボタンはなに？

別天津神は日本神話における重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Betsu-Amatsu-Kami is an important entity in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

別 (こと)天 (あま)津 (つ)神

（ canonical ）

koto ama tsu kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

別剌敦那

ひらがな

べらどんな

名詞

belladonna (a plant, Atropa belladonna)

日本語の意味

ベラドンナ（ナス科の多年草、Atropa belladonna）。有毒だが薬用にも用いられる。 / ベラドンナから得られる薬剤・アルカロイドの総称。 / （比喩的）妖艶だが危険な美女を指すことがある。

やさしい日本語の意味

どくのあるくさで、ふれるとあぶないやくにんようのはな

このボタンはなに？

別剌敦那は毒性が強い植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Belladonna is a highly poisonous plant.

このボタンはなに？

関連語

beradonna

（ romanization ）

ベラドンナ

（ error-unknown-tag ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★