検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

初步的なら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

初乳

ひらがな

しょにゅう

名詞

colostrum

日本語の意味

出産直後の母親や哺乳類の雌が最初に分泌する乳。免疫物質や栄養分が非常に豊富で、新生児を感染症から守り、成長を助ける働きがある。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれてすぐにでるちちで、からだをまもるちからがつよい

このボタンはなに？

初乳は新生児の健康にとても重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Colostrum is very important for the health of newborns.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)乳

（ canonical ）

shonyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

初デート

ひらがな

はつでいと

名詞

first date

日本語の意味

初めてのデート。恋愛感情を持つ相手と、交際を前提として初めて二人きり、またはデートとして外出すること。 / 恋人関係になる前後の、最初の特別な外出・お出かけの機会。 / 互いの人柄や価値観を知るために設けられる、最初のデートの場面。

やさしい日本語の意味

ふたりがはじめてふたりきりであそびにいくときのやくそく

このボタンはなに？

初デートで何をすればいいかわからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know what to do on a first date.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)デート

（ canonical ）

hatsu dēto

（ romanization ）

詳細

初キス

ひらがな

はつきす

漢字

初接吻

名詞

first kiss

日本語の意味

人生で最初に経験するキスのこと。主に恋愛感情にもとづく口づけを指すことが多い。 / 特定の相手との間で初めて交わすキス。「人生初」ではなく、その相手との関係における最初のキスをいう場合もある。

やさしい日本語の意味

だれかといちばんはじめにするくちづけのこと

このボタンはなに？

彼との初キスは忘れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't forget my first kiss with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)キス

（ canonical ）

hatsu kisu

（ romanization ）

詳細

初対面

ひらがな

しょたいめん

名詞

first meeting (between two people)

日本語の意味

初めて会うこと。初めて会った相手。

やさしい日本語の意味

はじめてあう人どうしの、さいしょのあいさつやかいわのとき。

このボタンはなに？

初対面の時、彼はとても親切に振る舞った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At our first meeting, he behaved very kindly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)対 (たい)面

（ canonical ）

shotaimen

（ romanization ）

syotaimen

（ romanization ）

しよたいめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

初舞台

ひらがな

はつぶたい

名詞

debut; initial stage appearance

日本語の意味

観客の前で行う芸能・演劇・音楽などの最初の出演や公演のこと。デビュー公演。

やさしい日本語の意味

そのひとがはじめて人のまえでえんげきやおどりなどをすること

このボタンはなに？

彼は昨日、初舞台を踏みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made his debut on stage yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)舞 (ぶ)台

（ canonical ）

hatsubutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

初霜

ひらがな

はつしも

名詞

first frost of the year

日本語の意味

その年の冬に初めて降りる霜。年内に初めて観測される霜。

やさしい日本語の意味

その年に　はじめて　あさ　つめたい　ひで　くさや　はっぱに　こおりが　つく　こと

このボタンはなに？

今年の初霜は早く来ましたね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first frost of the year came early, didn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)霜

（ canonical ）

hatsushimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

詳細

初出場

ひらがな

はつしゅつじょう

名詞

debut; initial stage appearance

日本語の意味

初めて出場すること。また、その出場。 / 特定の大会や試合、舞台などに最初に参加すること。

やさしい日本語の意味

はじめてしあいなどにでること。こんかいがさいしょのしゅつじょうであること。

このボタンはなに？

彼は昨日、、プロ野球のの試合でで初出場しましたしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made his debut in a professional baseball game yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (はつ)出 (しゅつ)場

（ canonical ）

hatsu-shutsujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

的

ひらがな

まと

名詞

稀用

(archery, rare) an archery target

日本語の意味

的（まと）は、弓道や射撃などで矢や弾を当てる目標物を指す名詞。 / 比喩的に、批判や注目・関心が集中する対象となるもの。

やさしい日本語の意味

ゆみやのれんしゅうでつかう、あてるためにねらうもの

このボタンはなに？

彼は的を狙って弓を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew his bow aiming at the target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yukuha

（ romanization ）

ゆくは

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

的

ひらがな

てき

漢字

敵

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 敵: (rare) enemy, opponent

日本語の意味

敵の別のスペル: (まれな) 敵、対戦相手

やさしい日本語の意味

たたかうあいてやじぶんにはんたいするひとやくにのこと

このボタンはなに？

複雑な国際関係の中で、かつて同盟国だった者がいつしか的となり得るという歴史の冷徹な教訓を忘れてはならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the complex realm of international relations, we must not forget the stark lesson of history that those who were once allies can, before long, become enemies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

的

ひらがな

てき

代名詞

関西方言古語蔑称

(archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) he, she, it, that one / (archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) you

日本語の意味

代名詞「的」は、主に古風な表現や関西方言で用いられる二人称・三人称の人称代名詞で、しばしばぞんざい・軽蔑的な響きを伴う。文脈により「おまえ」「あいつ」「あの人」「あの方」などに相当し、性別を区別しない。

やさしい日本語の意味

ふるいかんさいのことばで、あのひとやあなたをさすわるい言い方。

このボタンはなに？

その的は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is that target?

このボタンはなに？

詳細

関連語

teki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する